1.
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题, 不要被枝节问题牵掣
2.
" Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
＂一旦抓住了主要矛盾，一切问题就迎刃而解。＂
3.
Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.
一旦抓住了主要矛盾， 一切问题就迎刃而解。
4.
We must go deeper and strike at the roots of the trouble.
我们要深入下去，抓住问题的症结所在。
5.
Fourth, we need to work quickly to solve longstanding problems in SOEs.
四要抓紧解决国有企业历史遗留问题。
6.
In considering a problem, one must grasp its essentials.
观察问题要抓住它的本质。
7.
The main question is that of time.
主要的问题是时间问题。
8.
The author concludes that in order to realize the Lisbon strategy,the EU should make necessary adjustments and reforms to overcome the existing difficulties.
为了实现里斯本战略,必须抓住当前的主要问题,调整政策,进行必要的改革。
9.
But to get a grip on it, we need to have specific policies and measures, and we need to solve specific ideological and practical problems.
抓，要有具体政策、具体措施，解决具体的思想问题和实际问题。
10.
In addition to the main question, there are secondary matters to talk about.
除主要问题之外，还有些次要问题讨论。
11.
The article touched on the main proBlem.
文章提到主要问题。
12.
(2) Major Environmental Challenges
（二）存在的主要问题
13.
What are its major concerns?
主要关注哪些问题？
14.
Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.
看问题要避免主观片面。
15.
It does not touch any central issue.
并不影响任何主要问题。
16.
You've got the point.
你抓住了问题的实质。
17.
I suggest you do something about this problem.
我建议抓一下这个问题。
18.
The new leaders should first of all address this problem, which is also an important part of our efforts to rectify the Party.
新的领导要首先抓这个问题，这也是整党的一个重要内容。