1.
have [get into] hysterics
(太可笑了以致) 笑个不停
2.
I love to watch a movie that keeps you laughing.
我喜欢看一直让你笑个不停的喜剧片.
3.
Dobbin still kept up his character of rattle.
都宾仍旧像话匣子一样说笑个不停。
4.
It was only too obvious that I was the cause of their mirth: my embarrassment deepened as a result.
不用说是我成了她们的笑柄； 我发窘的模样更加让她们笑个不停。
5.
They make you laughing all the time and give you a real rest .
他们让你笑个不停，使你得到真正的休息。
6.
Radolph’s sceptism excited Winterbourne to further hilarity.
兰道夫的怀疑主义更使温德朋笑个不停。
7.
The play was so humorous that the audience laughed all through it.
话剧是那么有趣以至观众从至头尾笑个不停。
8.
Charlie laughed at the coincidence as we opened our cookies.
当我们打开甜饼的包装时，查理为这个巧合笑个不停。
9.
Yeah!” She reeled her head at full split!“ Hey...... aha.....” The woman laughed with the mouth open all the while.
恩恩恩恩！”拼命的摇晃著脑袋！“嘿嘿．．西．．女人一直在咧著嘴傻笑个不停.
10.
Then she descended the stairs and emerged, running and leaping and still laughing.
随后，她从楼梯上走下来，向大门外跑，一面跑，一面跳，笑个不停。
11.
“Yeah!” She reeled her head at full split! “Hey......aha.....” The woman laughed with the mouth open all the while.
“恩恩恩恩！”拼命的摇晃着脑袋！“嘿嘿．．．西西．．．”女人一直在咧着嘴傻笑个不停.
12.
Some joker keeps calling up just to say,
“有个爱开玩笑的人不停地打电话来说：
13.
The man seemed to be in animal spirits and joked incessantly
这个人似乎精神很好，他不停地说着笑话。
14.
Laugh and laugh the whole day through And half the summer's night.
一天到晚笑不停笑到夏日夜半冥。
15.
She smiled and talked and kept the bustle going.
他的脸上一直挂着笑容，谈个不停，尽量让忙乱的气氛延续下去。
16.
They turned to each other, laughing excitedly, talking, not listening.
他们互相顾盼，大声嬉笑，说个不停，可谁也没有把别人的话听进去。
17.
That joke didn't rate a laugh.
那个笑话不值得一笑.
18.
one experienced something of the emotion which one would feel on beholding a smiling angel slowly unfold his wings, without ceasing to smile.
我们受到的感动，正如看见一个笑容可掬的天使在缓缓展开他的翅膀，一面仍不停地露着笑容。