1.
He fell full length.
他直挺挺地跌倒在地上。
2.
He lost his balance and measured his length upon the ground.
他失去平衡，直挺挺地跌倒在地上。
3.
The dog's leash got round my ankle somehow and I measured my length in the mud.
系狗的皮带不知怎么缠住了我的脚脖子，我直挺挺地跌倒在泥里。
4.
She fell flat on her face as she got out of the car.
她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。
5.
She fall flat on her face as she get out of the car
她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去
6.
The insect, writhed, and lay prostrate again.
昆虫折腾了几下，重又直挺挺地倒了下去。
7.
He was sitting very straight in his chair.
他直挺挺地坐在椅子上。
8.
He was lying flat on his back.
他直挺挺地仰卧着。
9.
It was standing straight up!
直挺挺地站了起来！
10.
The branch was sticking up out of the water.
树枝直挺挺地伸出水面.
11.
A bullet struck him and he spun around and lay flat on the ground, his face buried in the snow.
一颗子弹击中了他，他晃了一下，直挺挺地倒了下去，脸埋在雪里。
12.
He was found lying at full length on the grass.
人们发现他直挺挺地躺在草地上面。
13.
However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.
可是摊主无动于衷，直挺挺地站着。
14.
Tynan bolted upright in his chair.
泰纳恩直挺挺地坐在椅子上。
15.
plunged straightway to the rocks below.
直挺挺地跳到下面的岩石堆中
16.
"They are as dead as two doornails," shouted the little man.
“他们已经直挺挺地死了，”小个子高喊着。
17.
He held his gun in his hand and lay very straight.
他手持着枪直挺挺地躺着。
18.
The two of them just stood there rather stiffly and said nothing.
吴为成他们直挺挺地站在那里，不作声。