1.
Suddenly, the sound of someone singing came across the water on the wind.
忽然水面上吹来了悠扬的歌声。
2.
Discussion of the Suite of Songs on the 20th Anniversary of the Founding of Chongqing Normal College;
“铎声悠扬桃李香”——品原《重庆师专(1977—1997)校庆组歌》
3.
when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy.
虽然合唱的歌词被歌声所淹没，但是通过正统仪式训练的曲调仍然悠扬而又清晰。
4.
The bell gave forth a peasant, lingering sound.
钟发出了悠扬悦耳的声音。
5.
The clear music went through the window into the street.
悠扬的乐曲声从窗口传到街上。
6.
The melodious song, and the harmonious world bring about an atmosphere of happiness, which belongs to both you and me.
悠扬欢乐的歌声，和谐温馨的世界，带来一片欢欣与喜悦，属于你，也属于我！
7.
We heard the high-spirited singing.
我们听到昂扬的歌声。
8.
The region is renowned for its heritage of beautiful love songs and lively dancing.
也有悠扬动听的情歌和矫健明快的舞蹈；
9.
He spoke with a soft husky voice in a melodic accent.
他微微沙哑的声音带着一种悠扬的口音。
10.
All the time there was music in the street. The drums kept on pounding and the pipes were going.
街上乐声不绝。鼓声咚咚，笛声悠扬。
11.
O blissfully they sing when they awake:
哦，他们醒来后歌声乐悠悠：
12.
By shallow rivers, to whose falls Melodious birds sing madrigals.
随着浅浅溪水的哗哗流响，鸟儿欢乐歌唱，婉啭悠扬。
13.
As the boats put out to sea, the women's songs were wafted over the water.
船出海时，妇女们的歌声在海面土飘扬。
14.
The ups and downs of pitch makes speaking sound like singing.
声调的抑扬起伏使中国人说话像唱歌。
15.
Songs were heard loud and clear over the grasslands.
草原上扬起清亮激越的歌声。
16.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
颂扬祖国的歌声响彻四方。
17.
I sat there in the boat listening to the gentle lapping of the water and watched the sun rise.
我坐在船头，倾听着悠扬的涛声，观看那喷薄而出的旭日。
18.
Carol was dizzy with music and the emtions of parting.
悠扬的乐曲声和依依别情，使卡萝尔感到一阵晕眩。