1.
Many a true word is spoken in jest .
戏言中常吐露真情。
2.
Her modesty prevent her from make her real feelings know to him
她由於羞怯未曾向他吐露真情实意
3.
Her modesty prevented her from making her real feelings known to him.
她由于羞怯未曾向他吐露真情实意。
4.
She refused to give him her confidence, and he was helpless.
她拒绝对他吐露真情，他也无能为力。
5.
After hours of grilling, the prisoner opened up.
经过几小时的审讯以后，犯人开始吐露真情。
6.
We had the greatest difficulty in prising the truth out of the burglar.
我们最感困难的是要这个窃贼吐露真情。
7.
Risk expressing negative feelings when time together is tough to come by, it's natural to want the mood during that time to be upbeat.
吐露真情实感大家聚在一起不容易时，自然希望彼此都有个好心情。
8.
There was no one in the whole ship whom I dared take into my confidence.
在整条船上，没有一个人是我敢于对之吐露真情的。
9.
Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.
仁爱和理解常会使得男孩吐露真情，解除良心的负担。
10.
He let slip the truth.
他失口吐露了真情。
11.
She spoke her Bosom to Jim.
她向吉姆吐露了真情
12.
After going around worrying,Mary opened her heart to her mother.
玛丽焦虑地到处走以后,她对母亲吐露了真情。
13.
The judge surprised the facts from the witness.
法官来了个冷不防，迫使证人吐露了真情。
14.
To disclose private matters in confidence.
吐露秘密地吐露私人事情
15.
To relieve(oneself)of troublesome thoughts or feelings.
吐露吐露烦恼的思想或感情
16.
show one's (true) colors
露出真面目 [本性],说出真心话,吐露真言
17.
the secrets of the confessional
在告解室中吐露的隐情.
18.
MONTAGUE: I would thou wert so happy by thy way, to hear true shrift. Come, madam, let's away.
蒙太古：但愿你留在这儿，能够听到他的真情的吐露。来，夫人，我们去吧。