1.
It's difficult to generalize. Everybody's different.
很难一概而论，每个人都不一样。
2.
But suicide is a mysterious phenomenon; it defies generalisations.
不过，自杀是一种神秘莫测的现象，不可一概而论。
3.
This sort of sweeping generalization night have been acceptable in the1930' s.
这样的一概而论在30年代也许可以接受。
4.
This sort of sweeping generalization might have been acceptable in the 1930's.
这样的一概而论在30 年代也许可以接受。
5.
It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.
由于差别之大，不可能对儿童读物一概而论。
6.
The study of Fa theory in the work should be done sentence by sentence rather than as a whole.
研究《文子》中的“法”理论，不可将全书视作整体一概而论，而要以句为单位重新梳理。
7.
a theoretical distribution that is a good approximation to the binomial distribution when the probability is small and the number of trials is large.
当概率小而试验次数大时逼近二项式分布的一个理论分布。
8.
a summary account of a long debate
对一长时的辩论的概述.
9.
It may go to the devil for all I care.
无论如何我一概不管。
10.
Concept of Metaphysics in Existent and Essence;
论《存在者与本质》中的形而上学概念
11.
We now sketch, without any pretence at rigour, how this may be done.
现在我们就概略地叙述一下如何能够做到这一点，而不试图严格地给予论证。
12.
A contemporary theory, Lakoff Conceptual Metaphor theory, viewsmetaphor not merely as a matter of language but of thinking and cognition.
莱考夫的概念隐喻理论认为隐喻不仅是一个语言现象，而且是一个思维和认知现象。
13.
The doctrine holding that abstract concepts, general terms, or universals have no objective reference but exist only as names.
唯名论坚持抽象的观念，一般的词条或普通的概念没有客观所指而仅以名字存在的信条
14.
When I asked her why that was, she said that in her experience, top tier university graduates can be too conceptual and theoretical.
当我问及原因时，她说就她经验而言，一流大学的毕业生有时太过概念化，理论化。
15.
There is ALWAYS a chance mines will hit your armor no matter how many mine deflectors you are carrying.
无论你放出多少水雷偏导器，都将会有一定的概率的水雷没有被清楚而导致你的装甲受到攻击。
16.
a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters.
有关收集数据,利用概率论估计总体参数从而阐释数据的一个应用数学分支。
17.
Academic purpose will be served by building models that improve our conceptualisation or generalization.
理论上的目的是通过建立模型以改进我们的观念和一般概念而达到的。
18.
From Word Meaning to Concept and Their Relation;
从“概念”一词的释义说起——兼论词义、概念及其关系