1.
In accordance with their locations, the field armies were designated the Northwest Field Army, Central Plains Field Army, Eastern China Field Army, Northeast field Army and Northern China Field Army of the Chinese People's Liberation Army.
各野战军以其所在地区分为中国人民解放军西北野战军、中原野战军、华东野战军、东北野战军。
2.
the Eastern China Field Army was renamed the Third Field Army, comprising 4 armies;
华东野战军改为第三野战军，辖四个兵团；
3.
ON RESEARCH OF MILITARY NOTE OF THE EAST ERN CHINA FIELD ARMY OF PLA
对“华东野战军军用流通券”的考证
4.
2. The Laiwu campaign was a campaign of mobile warfare fought by the Eastern China People's Liberation Army in the Laiwu region, southeast of Tsinan, Shantung Province.
〔2〕莱芜战役，是华东野战军在山东莱芜（位于济南东南）地区所进行的运动战。
5.
Our army used part of its forces to block the enemy from the south but marched its main force north towards Laiwu to destroy the Li Hsien-chou group.
华东野战军以一部阻击南线之敌，佯作决战模样，主力则隐蔽兼程北上莱芜歼击李仙洲集团。
6.
and the Northeast Field Army was renamed the Fourth Field Army, comprising 4 armies.
东北野战军改为第四野战军，辖四个兵团。
7.
To tie down the enemy support forces from north China to east China, the Military Commission of the Communist Party Central Committee decided to the same year.
为牵制华北之敌向东北增援，中共中央军委决定，组建晋察冀野战军，任命杨德志为司令员。
8.
During the War of Liberation [1946-1949] Comrade Mao Zedong held that the Second Field Army and the Third Field Army should be combined in military operations.
解放战争时期，毛泽东同志主张第二野战军和第三野战军联合起来作战。
9.
This telegram was written by Comrade Mao Tse-tung for the Revolutionary Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China in reply to one from the Second and Third Field Armies.
这是毛泽东为中共中央军事委员会写的复第二野战军和第三野战军的电报。
10.
5. Promptly delimit military areas and sub-areas in western, eastern and northern Manchuria and divide our forces into field armies and regional troops.
（五）迅速在西满、东满、北满划分军区和军分区，将军队划分为野战军和地方军。
11.
a military uniform designed for field service.
野战勤务人员穿的军装。
12.
Later, the Northwest Field Army was renamed the First Field Army, comprising 2 armies;
后来，西北野战军改为第一野战军，辖两个兵团；
13.
the Central Plains Field Army was renamed the Second Field Army, comprising 3 armies;
中原野战军改为第二野战军，辖三个兵团；
14.
Headquarters of the Eastern China People's Liberation Army
华东人民解放军司令部
15.
This applies to field armies, regional troops and people's militia.
不论野战军、地方军、民兵，都是如此。
16.
The 22nd field army is a steady and brave people's army.
野战二十二军是一支毅勇的人民军队。
17.
After taking Chinchow, the People's Liberation Army immediately swung back to the northeast and closed in on Liao's army from the north and south of Heishan and Tahushan.
东北野战军在攻占锦州后，就立即向东北方面回师，从黑山、大虎山南北两翼合围廖耀湘兵团。
18.
Acting on the directives of Comrade Mao Tse-tung, the Northeast People's Liberation Army used 1 column and 6 independent divisions to continue the siege operations against Changchun;
东北野战军根据毛泽东的指示，以一个纵队和六个独立师继续围困长春；