1.
Villefort burst it open with a violent blow.
维尔福一脚把门踹开。
2.
He booted the door and it crashed open.
他对准门猛踢一脚，一下子把它踹开。
3.
They burst the door open.
他们一下把门踹开。
4.
David give the door a kick and It fly ope
大卫一脚向门踹去, 那门猛地开了
5.
He tried to break the door; he tried to put one of his big feet through it, but it was useless.
他用尽全力开门，用脚踹它，可是没有用。
6.
They took Soapy by the arms and kicked him out.
他们抓住索皮的手臂，一脚把他踹出去。
7.
He spurned a poor relation from one's door.
他把一个穷亲戚从门口一脚踢开。
8.
He came in again in a minute, kicked the door to with his foot spitefully.
一会儿他又回来，狠狠地一脚把门踢开。
9.
So I kicked open the door, and dashed in.
我就踹开门，扑了进去。
10.
The goalkeeper got the Ball and Booted it half way across the field.
守门员得到球,把它一脚开到了前
11.
Fists doubled, the white man advanced, kicked the bicycle out of the way.
那个白人攥紧了拳头上前来，一脚把自行车踹到了道旁。
12.
When Gao Ma opened the door, he strode in past her with a muttered" Excuse me!"
赶到高妈把门开开，他一脚迈进去：“劳驾劳驾
13.
He sent the ball fight into the goal.
他一脚把球踢进了球门。
14.
It was as though Toby had been kicked in the stomach.
托比的心窝里好象被踹了一脚。
15.
If she has simply allowed him to trample upon her I didn't know that I shall even pity her.
要是她听任他把她踹在脚下，我甚至不会可怜她。
16.
And my belief is that you came to steal a pretty girl's heart away, and to ruin it, and to spurn in afterwards.
我认为，你是要来偷一个漂亮姑娘的心，偷到以后就把它揉碎，然后踹在脚下。
17.
If the door swung in, she flung it back with her foot.
如果门开大了，她就用脚把它钩回来。
18.
David gave the door a kick and it flew open.
大卫一脚向门 去, 那门猛地开了.