1.
Phoenix only waited and stared straight ahead, her face very solemn and withdrawn into rigidity.
菲尼克斯只是等待着,眼睛直视着前方,庄重的脸色变得严峻起来。
2.
His face always seemed rather solemn and severe.
他的脸总是显得很庄重、严肃。
3.
The mood of anxiety about his appearance seemed to pass away, and to be succeeded by a deep solemnity.
他脸上的那种焦虑的表情似乎不翼而飞了,代之以一种极其庄重的神色。
4.
Her face soon began a pensive smile.
她脸上一会儿就显出一种沉静庄重的微笑。
5.
Pierce's open, freckled face was grave.
皮尔斯那张有雀斑的大脸庞显得严肃庄重。
6.
An Interpretation of Chuang Tzu "Zhong Speech" Poetic Language Feature;
解读《庄子》“重言”的诗质语言特色
7.
He looked as if he had glued the rakish beard on to his solemn face.
他看上去就象是把流云般的胡须贴在他庄重的脸上一样。
8.
The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.
他脸上先是显出气愤和厌恶的表情,慢慢地变得冷静庄重,一本正经。
9.
With the facial makeup, it is very important to choose the right foundation.
在脸部化妆时,选择正确的底色很重要。
10.
A shade of melancholy gravity overspread his countenance, which was not natural to him.
在他的脸上布满一种忧郁庄重的阴影,这种哀情在他脸上是不多见的。
11.
A Solemn Elegy - Rereading of Law Gui s Miserable Dusk;
庄严而残忍的悲歌——重读老鬼的《血色黄昏》
12.
On the Characteristic of Aesthetics of Liushahe s Poems;
深沉庄重、意趣悠远——论《流沙河诗集》的艺术特色
13.
"No modest, matronly dove grays and lilacs tonight.
"今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色。
14.
a pasty face, complexion
苍白的面孔、 脸色.
15.
We are gods in the chrysalis.
放松你凝重的脸色,抬起头,我们就是明天的主宰。
16.
The valet re-appeared almost instantly, and, having shaved his master, assisted him to dress entirely in black.
仆人出去以后,很快赶了回来,给他的主人刮了脸,服侍他穿上庄严的黑色的衣服。
17.
"Dear neighbour," said the girl, with the most solemn countenance of a child playing at keeping shop.
“亲爱的邻居,”女孩说,脸上露出儿童做开商店的游戏时那种挺庄重的神情。
18.
The calm gravity of a great suffering past, but not forgotten, sat upon her.
一桩过去的身世,仍未忘怀的莫大苦恼,给她脸上蒙上一种又恬静又庄重的神情。