1.
Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind. Ne Zha was forced to withdraw.
托塔天王李靖见两将俱败,不能取胜,便急忙鸣金收兵。
2.
The Redcoats'drums were beating a retreat.
英国兵战鼓齐鸣，传令收兵。
3.
Soldiers trumpeted and Bugled.
士兵们吹喇叭鸣号角。
4.
having a loud resonant metallic sound.
大的，引起共鸣的金属声。
5.
The canary warbled all day long.
那只金丝雀整天在鸣叫。
6.
receiving ship
【海军】新兵收容舰
7.
Soldiers escorted the royal procession and drummers gave warning of its approach.
士兵为皇家队伍护驾，鼓手为其鸣锣开道。
8.
The Research of the Ercheng Yuluin the Zhu Ru Ming Dao Ji;
《诸儒鸣道集》所收《二程语录》考述
9.
On the Skill of"Imitating the Bird-singing"in the Zaju Opera of the Song and Jin Dynasties;
试论宋金杂剧中的“效百禽鸣”伎艺
10.
The Study on the Style of ChaiJin's b Minor Sonata
柴金《b小调奏鸣曲》创作风格研究
11.
The Narratological Analysis of The Death of Mingfeng
巴金《家》中“鸣凤之死”的叙事学分析
12.
a detachment of soldiers chosen to fire a salute at a military funeral.
一个由经挑选出的士兵组成的举行军人葬礼时鸣枪致敬的分遣队.
13.
Metal Guard Powder
金属卫兵干粉灭火火剂
14.
"Any of several species (genus Carduelis, family Carduelidae) of songbirds that have a short, notched tail and much yellow in the plumage."
金翅科金翅属的几种鸣禽。尾短,有凹口,羽衣较黄,
15.
Wang's father, who had twice been deputy of Hongdong County , and village party branch secretary of CAO Sheng village, has been released from village party branch secretary and expelled from the party.
张鸣起介绍说，王兵兵的父亲王东记已被免去村党支部书记职务，并被开除党籍。
16.
Incorporation of Diversity,Endeavor in Mutual Encouragement --Intermittent Ideas of the Current Contendment on the Construction of Translatology;
兼收并蓄 共生共长——当前译学建设争鸣之断想
17.
A Review of the Big Powers' Abandonment of the Garrison Right and Barracks in the Beijing-Shanhai Pass Region
关于取消北宁路驻兵权及收回兵营交涉的述评
18.
The Jin Dynasty concentrated armed forces to attack Shan'xi province for capturing this military area.
金兵为夺取这一军事要地,集结重兵进攻陕西。