1.
It was here that the feudal emperors handled their daily affairs.
这里是封建王朝处理朝政的地方。
2.
Aisin Giorro Puyi is the last emperor in the feudal history of China.
爱新觉罗·仪是中国封建王朝的最后一个皇帝。
3.
The establishment of supervision system was an important expression of strengthening the autocratic rule by the feudal dynasty.
监察制度的初步建立则是封建王朝加强专制统治的重要表现。
4.
"The Imperial Palace was originally called Forbidden City. It was the royal palace of the Ming and Qing Dynasties, the last two feudal dynasties in China"
故宫过去叫紫禁城,是中国最后两个封建王朝----明清两代的皇宫
5.
An administrative official serving a French, Spanish, or Portuguese monarch.
地方行政长官法国、西班牙或葡萄牙封建王朝的行政官员
6.
The prelude that the feudalism dynasty declines -Trying to talk about the copper-minting coins inflation in Chinese history;
封建王朝衰落的前奏曲——试论中国历史上铜铸币通货膨胀
7.
The Economic and Cultural Infiltration of the West Han s P acifying Policy;
羁縻统治中的经济文化渗透——西汉后期封建王朝与匈奴的关系
8.
The rise of the Manchu in the 17th century culminated in the founding of the last feudal dynasty in Chinese history, the Qing Dynasty (1644-1911).
公元十七世纪，满族崛起，建立中国历史上最后一个封建王朝--清朝(1644-1911年)。
9.
The Qing thus became the first dynasty to eliminate successfully all danger to China Proper from across its land borders.
由此，清朝成为中国历史上第一个在全国范围内彻底消除内忧外患的封建王朝。
10.
China is a big country in agriculture from time immemorial. The agricultural economy is an important pillar of the feudalistic economy.
我国自古以来就是农业大国，农业经济是封建王朝国民经济的重要支柱。
11.
The system of rites and music endured for the following 2,000 years and more, until it was abolished with the end of the Qing Dynasty, China's last feudal dynasty.
礼乐制度影响及于其后几千年一直到清代，中国的最后一个封建王朝才结束．
12.
5. The great division of the Chinese nation. The fall of the feudal dynasty and the ideological stalemate that followed resulted in the Chinese nation being divided for more than half a century.
五，中华民族大分裂——封建王朝的覆灭与意识形态的僵持，让中华民族出现超过半个世纪的对峙。
13.
The fall of the feudal dynasty and the ideological stalemate that followed resulted in the Chinese nation Being divided for more than half a century.
封建王朝的覆灭与意识形态的僵持,让中华民族出现超过半个世纪的对峙。
14.
However since Han Dynasty, the ranaway inflation mostly took place in the past feudalism dynasty while publishing a copper to mint coins with the usage .
然而自汉代以来,历代封建王朝在发行和使用铜铸币时大多发生过恶性通货膨胀。
15.
Inquiry into the Relationship between West Anhui and King of Shou--Li Mao in Tang Dynasty;
唐朝寿王李瑁与皖西关系考索——兼论唐朝“封建”制度的象征性质
16.
Over the several centuries that it took for capitalism to replace feudalism, how many times were monarchies restored!
资本主义代替封建主义的几百年间，发生过多少次王朝复辟？
17.
In 960, Zhao Kuangyin, the founder of the Song Dynasty, staged a mutiny at Chenqiao about 20 km northeast of the city of Kaifeng. After deposing the emperor of the Later Zhou Dynasty, he established in Kaifeng his own regime of Song.
960年，越匡胤在开封城东北20千米的陈桥发动兵变，废掉了后周皇帝，在开封建立了宋王朝。
18.
The Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yat-sen, the great forerunner of bourgeois-democratic revolution, overthrew the feudal Qing Dynasty and gave rise to the Republic of China.
伟大的资产阶级民主革命先行者孙中山领导的辛亥革命推翻了封建清王朝，建立了中华民国。