1.
"Don't say anything, will you?"
“这事你什么也别说，好吗？
2.
Keep quiet about it if your know what's good for you.
什么也别说，免得给你自个儿添不自在。
3.
I wouldn't say a word, not to save his life!"
我现在最好什么也别说，不管他的死活。”
4.
He said nothing except that he is all right.
他除了说他以外，别的什么也没说。
5.
Tell her: more and more: all.
告诉她，尽情地说吧。什么也别保留。
6.
She could understand nothing but love-making and chatter.
她却只会谈情说爱，聊天闲扯，别的什么也不懂。
7.
They can tell a good production from a bad one and will not miss out on a gem.
会分别什么是宝什么是草，也不会走宝。
8.
I don't mind at all what other people say.
别人说什么，我毫不介意。
9.
'Then stop talking about dying.
“那就别说什么死啦。
10.
Don't trust her, no matter what she says.
不论她说什么,都别相信。
11.
Speak, then, without reserve, as without hatred; tell the truth, the whole truth;
所以，说吧，别保留什么，也别意气用事，把真相讲出来，全部的真相。
12.
The rooster did not say anything.
公鸡什么也没有说。
13.
The dragonfly said nothing.
巨人蜻蜓什么也没说。
14.
He pocketed his pride and said nothing.
他收起自尊，什么也没说。
15.
It is much better to say nothing.
什么也不说会更好一些。
16.
He thought it best to say nothing.
他认为最好什么也不说。
17.
There' s not one to be had for love or money.
说什么也叫不到一辆车。
18.
We had better do anything than be altogether by the ears.
我们说什么也不能打架。