1.
Social development and historical progress embodied civilized perception.
社会的发展,历史的进步,使得文明的理念日益深入人心。
2.
Our Party's fine traditions have been largely revived, much progress has been made in emancipating thinking inside and outside the Party and the work style of seeking truth from facts is becoming ever more widespread.
党的优良传统有了很大恢复，党内外的思想有了很大解放，实事求是的作风日益深入人心；
3.
In Japan, the brand, Zojirushi, which represents comfort has been impressed on everyone.
在日本，这个代表着舒适的象印商标已深入人心。
4.
In recent years, mass movements to help orphans have blossomed.
近几年，中国群众性助孤活动日益深入。
5.
New ideas have permeated (through and among) the people
新观念已深入人心。
6.
His voice could search the heart.
他的声音能够深入人心。
7.
New ideas are slowly filtering into people's minds.
新思想逐渐深入人心.
8.
We'll receive much enlightenment and benefit if we link it with people around, dig into particular background and writer's inner world to read it.
联系全人,深入特定写作背景和作者的内心情怀仔细研读它,我们会受到许多启发和教益。
9.
"The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach."
传舌人的言语，如同美食，深入人的心腹。
10.
Portfolio of Documentary Collection get rapid improvement along with further expand in national extroverted economy.
随着我国外向型经济的深入发展,跟单托收业务日益扩大。
11.
stories that give . . . a sense of rootedness and place(Pat Conroy)
深入人心…有根深蒂固地位的故事(派特 康罗伊)
12.
stories that give . . . a sense of rootedness and place(bPat Conroy)
深入人心…有根深蒂固地位的故事(b派特 康罗伊)
13.
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众, 和工人们促膝谈心。
14.
By the second half of the 19th century consumerism had taken root.
到19世纪后半叶，消费主义已深入人心。
15.
The principles of" self-reliance" and" hard struggle" have gone deep into people's minds.
“自力更生”，“艰苦奋斗”的方针已深入人心。
16.
The issue of Environment and Green has gone deep into people's thought.
环保、色在当今社会已深入人心。
17.
The concept of building a harmonious society has rooted deeply in people's mind.
建立和谐社会的理念已经深入人心。
18.
Did the Revolution in 1911 Promote People s Acceptance of Democracy?;
辛亥革命促使民主观念深入人心了么?