1.
He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short of blackmail.
他这个人为达到目的是心黑手辣的, 但我认为他还不至於使用敲诈手段.
2.
He can be ruthless in get what he wants, but I believe he will stop short of blackmail.
他这个人为达到目的是心黑手辣的，但我认为他还不至于使用敲诈手段。
3.
He can be ruthless In get what he want , but I believe he will stop short of blackmail
他这个人为达到目的是心黑手辣的, 但我认为他还不至於使用敲诈手段
4.
He became appalled at unsavory tricks.
如此心狠手辣的手段，使他惊呆了。
5.
He developed into the ruthless operator his grandfather had been.
他办事变得同他祖父一样心狠手辣。
6.
God forbid that I should tell you to harden your hearts.
上帝不容我对各位说要心狠手辣。
7.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
以后，那手上系有朱红线的兄弟也出生了，遂给他起名叫则辣黑。
8.
Sometimes you must be cruel to be kind, and so the teacher made Jones stay in after class to teach him a lesson!
有时你必须心慈手辣，下课后老师要哈利留下来教训一下他。
9.
and if ever a rough hand come to port, it was Billy.'
如果说这世界上有谁心狠手辣的话，那就是比尔了。”
10.
The Scorching Soul ──Analysis of the Characters Psychology in Lu Ling s Novels;
“火辣辣的心灵”:路翎小说人物心理剖析
11.
Reiko pressed her hand to her burning cheek.
丽考用手按着火辣辣发病的面颊。
12.
Light and Dark Symbols in Heart of Darkness
《黑暗的心》中的明暗象征手法(英文)
13.
When the packet was empty, he rested his head in his hands, the same acrid bitterness in his soul as in his mouth. He felt like screaming or spitting out his heart's blood to get some relief.
把烟吸完，手捧着头，口中与心中都发辣，要狂喊一阵，把心中的血都喷出来才痛快。
14.
His father had chosen another Bride for him, whose face was as ugly as her heart was wicked.
王子的父亲给他挑选了另一位新娘,这位新娘不仅奇丑无比,而且心狠手辣。
15.
However, I was too greedy and added too much hot mustard sauce!
可是，太贪心，加太多辣芥菜酱，辣得我呱呱叫！
16.
I 'd suggest the chef 's delight: sour soup sichuan style .
我建议您点厨师的拿手菜：川式酸辣汤。
17.
I suggest the chef's specialty Sichuan style: Hot Sour soup.
我建议你点厨师的拿手菜：川式酸辣汤。
18.
He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.
他自己下手又加了两小勺辣椒油。