1.
The Forsaken had nothing to do with this….” All went silent in the room as Lord Crowley rose from his bed.
抛弃与这无关...”这时，克劳利陛下从床上坐起，整个房间一片寂静。
2.
There was no wind and everything was quiet.
没有风，一片寂静。
3.
The room returned to silence, broken only by the comings and goings of Caroline, and the soft snore of Denis, asleep in his chair.
房间里又是一片寂静，只有卡罗琳走走出出的声音和丹尼斯在椅子上发出的轻微鼾声。
4.
After the storm, quietness reigned.
风暴过后是一片寂静。
5.
The whole village was sleeping.
整个村庄一片寂静。
6.
Silence reigned once more after the thunder.
雷声过后又是一片静寂。
7.
It was a dark rainy evening and there was no sound in the house.
这是一个阴雨绵绵，漆黑的夜晚，整幢房子一片寂静。
8.
The room was still at the end of the speech
演讲结束的时候，房间里寂静无声。
9.
In that hushed moment I recognized the makings of a prize winning news photograph.
在那寂静的一瞬间，我意识到这将是一张能让我获奖的新闻照片。
10.
The room was quiet in the dimness of early evening.
幽暗的黄昏中，房间一片宁静。
11.
A silence fell as he entered the room.
当他走进房间时，屋内变得一片肃静。
12.
I heard everything; though a dead silence had fallen I heard that silence.
我听见了一切，虽然是一片死一样的静寂，但我也听见了这一静寂。
13.
But a stillness as of death hung over the plantation.
可是农场上笼罩着一片死一般的寂静。
14.
Just at the end, everything suddenly went quiet.
男女云雨一过 四周一片寂静。
15.
Nothing was stirring around.
周围一点动静都没有, 一片沉寂。
16.
A more than deathlike silence then reigned in the house.
这时，整幢房子被死一般的寂静笼罩着。
17.
There was a silence then that filled the little curio shop.
接着这个小古董店变得一片寂静。
18.
It was starlight, and very still.
这是个星光灿烂的夜晚，四周一片寂静。