1.
He was unwilling to part with his money, even to buy some necessities of life.
即使要买生活必需品，他也舍不得花钱。
2.
Misers put their back and belly into their pockets.
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。
3.
"The pincher," was his thought; "too miserly to burn two cents' worth of gas and save his boarders' necks."
“吝啬鬼，”他想，“就舍不得花两分钱煤气点个灯，免得房客摔断脖子。”
4.
If you have an expensive car, it's foolish to try to economize on servicing it.
如果你有一辆昂贵的车，不舍得花钱保养它是愚蠢的。
5.
He says letting consumers keep more of their own money should increase spending at thea time when people might otherwise spend less.
他说让人们手头上拥有更多钱可以促进消费，否则那时候人们会不舍得花钱了。
6.
He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱，为我买了好几套漂亮衣服。
7.
too tightfisted to spend a few dollars
小气得连几美元也舍不得花
8.
(be) made of money
[口]一身都是钱, 钱多得花不完
9.
misers who skimp their own children.
吝啬鬼舍不得给他们自己的孩子零用钱
10.
too tightfisted to spend a few dollars (Sinclair Lewis).
小气得连几美元也舍不得花（辛克莱尔 路易斯）
11.
Increased holidays have also boomed the educational market. People now do not grudge spending money on learning various kinds of skills and taking examinations to acquire grade certificates.
闲暇时间的增加引发教育市场升温，人们舍得花钱、花时间学习多种技能，获得考级证书。
12.
I had to dip deep into my pocket to pay for the holidays.
我不得不为度假花很多钱。
13.
He spent a lot of money on that article, it was no catch.
他买那件东西花了很多钱，不值得。
14.
Tom went to town and blew his money at the races.
汤姆进城赌马，把钱花得一文不剩。
15.
Yes, probably, but do not set me in for a lot of expense ?
大概是这样，不过别弄得要我花许多钱！
16.
It must be very costly to keep up a large house like this.
维修这样一所大房屋一定得花不少钱。
17.
A car for a family is not worth the expense .
花大钱买汽车对一个家庭是不值得的。
18.
It costs nothing to Be polite
举止文明得体是不花费本钱的