1.
A peasant, poling a tiny boat, hastened to shore and clutched a clump of reeds growing in the shallows.The waves tossed him and his little craft up and down like a see-saw.
一条乡下“赤膊船”赶快拢岸，船上人揪住了泥岸上的树根，船和人都好像在那里打秋千。
2.
Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.
然而那些人竭力荡桨，要把船拢岸，却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。
3.
NIV] Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.
[和合]然而那些人竭力荡桨，要把船拢岸，却是不16能；因为海浪越发向他们翻腾。
4.
However, the men rowed desperately to return to land but they could not, for the sea was becoming even stormier against them.
拿1:13然而那些人竭力盪桨、把船拢岸、是不能．为海浪越发向他们翻腾。
5.
There was, more laughter as. the oars splashed again and the boat pulled in to the bank.
在清朗的笑音中，桨声又响，船拢到岸边来了。
6.
When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.
路5:11他们把两只船拢了岸、撇下所有的跟从了耶稣。
7.
Acts27:39 And when day came, they could not recognize the land, but they noticed a certain bay, which had a beach, into which they took counsel to drive the ship, if they were able.
徒二七39到了天亮，他们不认识那地方，只看见一个有岸可登的海湾，就商议能把船拢进去不能。
8.
When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.
徒27:39到了天亮、他们不认识那地方、但见一个海湾、有岸可登、就商议能把船拢进去不能。
9.
Damn it, Bobby, comb your hair.
真该死，博比，把头发拢一拢。
10.
Along, near, or by the shore.
沿岸，近岸，在岸边
11.
They all moved towards the fire to get warm.
大家就拢来烤火取暖。
12.
I run my fingers through my hair .
我用手指梳拢头发。
13.
The sergeant told the men to close up.
中士叫士兵们靠拢。
14.
All that attempt with eye or hand
任何人胆敢向仙果靠拢
15.
The company commander ordered his men to close up
连长命令他的战士靠拢。
16.
close (the/one's) ranks;(of soldiers)come closer together in a line or lines
（指士兵）排紧,列队靠拢.
17.
close(sth)up;;come or bring(sth)closer together
使靠紧、靠近或靠拢
18.
a sectional furniture
(可拆卸拼拢的)组合家具