1.
Her face consumed away.
她的面容憔悴不堪。
2.
be a pale reflection of one's former self,eg after an illness
与自己以前相比,面容憔悴（如病后）.
3.
He looked distraught and haggard.
他显得面容憔悴、心神不宁。
4.
He could not sleep at night, and before long he was pale.
他晚上睡不着觉，不久便面容憔悴。
5.
Her clothes were stained, her hair was untidy, and her face was tired and sad.
她衣服很脏，头发蓬乱，面容憔悴忧郁。
6.
Years of worry have taken their toll on him.
长年累月的忧虑使他面容憔悴。
7.
He was concentrating, his face strained and gaunt, as it had been for months.
他全神贯注，面容憔悴，这已有好几个月了。
8.
She was walking in the street alone, weary and ragged.
她独自一人走在大街上,面容憔悴，衣衫烂篓。
9.
Weight loss, making her look gaunt and stringy, alternated with periods of puffiness and overweight.
体重降低，使她面容憔悴，形同麻杆，间或也夹杂着阵阵虚胖和超重。
10.
a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws
一个面容憔悴下巴突出、又瘦又长、很像稻草人的男子
11.
a white-haired pioneer, her face gaunt from overwork and worry.
一位白发苍苍的拓荒者，由于过度劳累和担忧而面容憔悴
12.
A little further on I caught sight of yet another human being, a tall gaunt old woman in cap and shawl.
再往前走，我又看到一个人，一个头戴帽子、肩围披肩、面容憔悴的高个子老年妇女。
13.
His hair was scant and grey and his face, when the waves of expression had passed over it, had a ravaged look.
灰色的头发稀稀拉拉；而且，一阵兴奋的表情消失后，就能看出他面容憔悴。
14.
He consumed himself with jealousy.
他因妒忌而形容憔悴了。
15.
His face was tired and he looked ill.
他面色疲惫，憔悴不堪。
16.
In a few years I should be pinched, thin, and haggard, beset with troubles and miseries.
只要几年工夫，我就会被烦恼和穷困弄得面容瘦削，憔悴不堪。
17.
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出矿工憔悴的面容显示出他们遭受了什麽样的苦难。
18.
His face was wasted and colorless.
他的面孔是憔悴的，毫无血色。