1.
fling one's head back
把头往后一仰(表示很自负的样子)
2.
I can't abide that man the way he boasts.
我无法受得了这个人自负的样子。
3.
this professor acts so priggishly--like a moderator with a gavel!
这位教授自负的样子就像一位拿着小木槌的调停者一样。
4.
"She couldn't put up with his haughtiness any more, so she left him."
她再也受不了他那副高傲自负的样子,于是便离开了他。
5.
It's a crime the way he bullies his children.
像他那样欺负自己的孩子真缺德.
6.
As to all the rest, he was humble and contrite.
至于平时，他总是低首下心，深自负疚的样子。
7.
One who is insincere or pretentious.
伪君子虚伪或自负的人
8.
Like many plain women, she was vain.
象许多姿色平平的女人一样，她很自负。
9.
He thought that many parents were irresponsible putting their young children in the hands of overseas education agencies.
他还补充说,很多父母将自己未成年的孩子交给留学中介,这样做很不负责任。
10.
a constrained manner
不自然 [拘束] 的样子
11.
He has a stiff manner of speaking.
他演讲的样子很不自然。
12.
in an egotistical manner.
以自我为本位的样子。
13.
If you insist, well it will be on your own head
嗯，假如你一定要这样的话，那就由你自己负责吧。
14.
Time Stratified Adaptive Packet Sampling Based on Traffic Load
基于流量负载自适应的时间分层分组抽样
15.
Journalists have very big egos, so it is possible to embarrass them into cleaning up their act.
记者们都很自负，所以这样很有可能让他们自我纠正自己的方式。
16.
Similarly the positively charged proton has a negatively charged antiparticle, the antiproton.
同样的，带正电荷的质子具有其带负电荷的反粒子—即反质子。
17.
The Director of Student Affairs nodded repeatedly with a sense of relief and said,“ That's right!
训导主任连连点头，一脸如释重负的样子，「错，一定是这样没错！
18.
(of a person)self-important;pompous
（指人）自高自大的,自负的.