1.
The incessant talking got on his nerves and he longed for a quiet place where he could sit by himself.
院里众人的穷说，使他心里闹得慌，他愿意找个清静的地方独自坐着。
2.
In fright Ah Hsiung yelled for Eldest Uncle to rescue him.
阿凶慌得叫大伯伯解围。
3.
She laughed her parents into a fluster.
她笑得父母很慌乱。
4.
The pack straps are too tight. They cut into the flesh.
背包带太紧，勒得慌。
5.
Time hangs heavy for busy people when they are sick.
忙人患病时会闲得发慌。
6.
He could not help feeling a twinge of panic.
他不由得一阵心慌意乱。
7.
The party has begun to warm up. They warmed up the party.
晚会开得很热闹，他们使晚会热闹起来。
8.
Noise in the audience - ried the actor so that he forgot his lines.
听众中的吵闹声使这位演员发慌, 以致他忘了台词。
9.
He caught hold of a willow tree to steady himself, but though earth and slay were spinning violently he refused to sit down.
扶着棵柳树，他定了半天神，天旋地转的闹慌了会儿，他始终没肯坐下。
10.
Conflicts of Religious and Non-religious People in the "Witchcraft" Terror in 1876;
“妖术”恐慌中的民教冲突——关于光绪二年(1876)皖南教案和苏南闹教
11.
He was maddeningly slow and deliberate.
他动作慢得要死，显得不慌不忙。
12.
The meeting was a noisy affair.
这次会议开得闹哄哄的。
13.
She made a tremendous fuss about it.
这件事她闹得满城风雨。
14.
The Liu family celebrations were very lively.
刘家的事办得很热闹。
15.
The general meeting was a complete shambles.
大会闹得天翻地覆。
16.
My neighbours are making an unholy racket.
我的邻居们吵闹得厉害。
17.
A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战, 闹得甚嚣尘上。
18.
I badgered him into coming with me.
我闹得他终于跟我同行。