1.
The president gives twenty-one guns as a salute.
总统下令鸣21响礼炮。
2.
It is the custom to salute the Queen's birthday with twenty-one guns.
以21响礼炮祝贺女王的生日已是一种习俗。
3.
The queen was saluted with twenty-one guns.
鸣礼炮21 响欢迎女王。
4.
The cermony was opened by the firing of a21-gun salute.
鸣礼炮21响开始了大典。
5.
In honour of the distinguished guest they let off a salute of21guns.
为向贵宾表示敬意，他们鸣礼炮21响。
6.
thundered a salute to which the Vasa fired in reply.
“瓦萨”号也鸣炮回礼。
7.
They had to let off firecrackers by way of apology.
他们得放鞭炮赔礼。
8.
The captain ordered his men to fire a salute.
船长命令部下鸣放礼炮。
9.
After a 21-gun salute yesterday morning， Mr Jiang squired Mr Putin along a red-carpet to review a military honour guard in Tiananmen Square.
天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后，江泽民陪同普京踏着红地毡检阅中国三军仪仗队。
10.
After a21- gun salute yesterday morning, Mr Jiang squired Mr Putin along a red-carpet to review a military honour guard in Tiananmen Square.
天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后，江泽民陪同普京踏著红地毡检阅中国三军仪仗队。
11.
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.
于是, 停泊着船只鸣炮向"瓦萨"号致礼, "瓦萨"也鸣炮答礼,
12.
Flames of war, forced wandering, bombs, guns and cannons commemorated my childhood;
战火，流离，炸弹和枪炮，洗礼童年；
13.
Like soldiers they have borne the shock of fire and bombs;
他们像战士，曾受过炮火的洗礼；
14.
As she emerged from her drifting cloud of gun smoke,
当“瓦萨”号从弥漫的礼炮烟云中出现时，
15.
Royal Salute, Dubannet, sparkling cider and Martinis.
皇家礼炮、杜博尼、汽酒及马丁尼。
16.
Keep back! The fir works are exploding!
闪开!花炮快要炸响了!
17.
The guns banged away all day.
枪炮声整天响个不停.
18.
The guns were banging.
枪炮正发出噼拍的响声。