1.
When it came to anything really complicated they had to ask for help.
碰上真正复杂的毛病，就得另请高明。
2.
Elinor, catching all, and more than all the druggist's fears in a moment, proposed to call in further advice.
埃莉诺立刻洞悉了药剂师心中的全部恐慌――还不止是全部，并提议另请高明。
3.
You'd better ask someone else to do that king of thing; I don't want to sell dead ducks.
干这种事，你最好还是另请高明，像这样没劲的事，我可不想干。
4.
It will certainly be the last. You will kindly make fresh arrangements for your future as speedily as you can
我不能再容忍了，请你尽快地另谋高就！
5.
Moderate turbulence at FL330, would give me another FL please?
高度层330有中度颠簸，请给另外一个（高度层）好吗？
6.
Net cash 30 day unless specify otherwise. advise promptly if incorrect.
除非另有说明，30日后全额付现，如有错误，请立即通知。
7.
My drawing is older. Show a report of the changes made to the other drawing.
绘图较旧。请显示一个报告，说明对另一个绘图所作的更改。
8.
"If there is insufficient room on the form, answer on separate sheets, in duplicate using the same numbers as appear on the form."
表上空格不够用时,请用另纸填写,并注明表上所属项目的号数。
9.
if percentage exceeded 100%, pls state purpose of loan for the(pls tick) amount exceeding the tax payable:
若比率高于100%, 请注明超额部分贷款用途（请打勾）
10.
Request level change from Kung Ming Control after passing OX.
飞越OX以后，请求昆明管制改变高度。
11.
Certificate of resident status of the claimant or attach the special certificate of resident issued by the tax or shipping authorities of the Contracting State in which the a claimant is a resident.
三、申请人居民身份证明；或另附对方主管税务机关或航运主管部门出具专用证明。
12.
Request winds aloft (upper winds) between Guangzhou and Kun Ming FL210.
请求广州至昆明之间飞行高度层210的高空风。
13.
"or subject to subsection (3), require the applicant to apply to the High Court for rectification of the register."
或除第（３）款另有规定外，要求该申请人向高等法院申请将注册记录册内资料更正。
14.
If a man wants to accompany her but does not want to pay the bill, he asks differently, letting her know in advance.
如果男子同她去又不是请客，他就得用另一种口气问她，让她事先明白。
15.
Additionally, please keep the images for your personal use only.
另外要说明的是，请确保这些壁纸只供你个人使用，不要用于商业用途。
16.
All the in stallation fittings are provided with the luminaire. Spare parts should be purchased. Connection box is selected by custom and declared in order.
灯具附安装形式所需的安装附件，备件需另订购，接线盒用户自选。请在订货时说明。
17.
The namespace of the Schema you are trying to add clashes with one of the namespaces already declared. Please choose another schema.
您试图添加的架构的命名空间与已声明的一个命名空间冲突。请另选一个架构。
18.
Another excellent way to eliminate error messages is to make the application smart enough that it no longer needs to make unnecessary demands.
另一个消除错误消息框的好方法是让程序变得足够聪明，使用户不再提出不必要的请求。