1.
Dice the carrots, chop the spring onion, and beat the egg. Mix the beef with the marinade and let stand for about 15 minutes.
胡萝卜切丁，葱切花，鸡蛋打散备用。牛肉丝加入腌料置15分钟左右。
2.
Defrost the fish fillets, clean and cut into 3 pieces. Dry them with the kitchen paper and mix in the marinade and let stand for 15 minutes.
鱼片解冻洗净后切成3段。抹干水份后加入腌料腌制15分钟左右。
3.
Mix all the ingredients for the topping. Take out the cake and slowly pour the topping over the cake. Return the cake to the oven and bake for another15 minutes.
混合表层装饰的所有材料。取出蛋糕，轻轻将其倒在蛋糕表面上，放回烘烤继续烘焙15分钟左右。
4.
Dumplings and roll-ups are tasty snacks that can be prepared in about 15-20 minutes.
水饺和春卷是美味小吃，要准备好它们只需15到20分钟左右。
5.
It takes about twenty minutes to walk all the way round the pyramid.
绕金字塔走一圈需要20分钟左右。
6.
Well, since it 's rush hour, I'd say the ride will take about thirty minutes, more or less .
现在是高峰期,我估计需要30分钟左右。
7.
"Well, since it 's rush hour, I 'd say the ride would take about thirty minute, more or less. "
"现在是高峰期,我估计需要30分钟左右。"
8.
It takes about twenty minutes to walk all the way around the pyramid.
绕金字塔走圈需要20分钟左右。
9.
Time required to uproot a tree is about a minute.
将一株树连根拔除需要一分钟左右。
10.
He blacked out for about ten minutes, then he regained consciousness.
他昏迷了十分钟左右，然后才醒来。
11.
Cover the dough and let rise for 45 minutes.
盖好面团进行45分钟左右的发酵。
12.
We can seat you in five minutes or so.
我们可以在五分钟左右给您安排坐位。
13.
After turning at the corner, keep walking on the right for about 10 minutes and you will see his home.
拐弯后一直右行, 大概10分钟左右就到他家了。
14.
The analysis shows that the nonlinear influence factors of this kind of bridges may reach about 15%.
分析表明这类桥的非线性影响系数可达15%左右。
15.
The average rate of rise during the first minute or so is approximately 260 miles per hour.
第一分钟左右的平均上升速度约为每小时260哩。
16.
Each panel should reserve about30 minutes for discussion and questions and answers.
每一场次应有30分钟左右的讨论及问答时间。
17.
First, be a few minutes late, say, about five to ten minutes if possible.
首先，要晚到几分钟，譬如说五到十分钟左右，如果可能的话。
18.
They run every 15 minutes.
每隔15分钟一趟。