1.
We must strive to push the national economy forward.
我们一定要把国民经济搞上去。
2.
THE WHOLE PARTY SHOULD TAKE THE OVERALL INTEREST INTO ACCOUNT AND PUSH THE ECONOMY FORWARD
全党讲大局，把国民经济搞上去
3.
There are many aspects of the international struggle that demand attention and there is also a lot to do domestically, especially to raise the level of the economy.
国际方面的斗争，事情很多。国内也有许多事情要做，特别是要把国民经济搞上去。
4.
go all out for economic development
集中精力把经济建设搞上去
5.
I hope that you will boldly push the economy ahead and expand the productive forces.
希望大家放开手脚，把经济搞上去，把生产力搞上去。
6.
On the Reform of the Government - owned Business;
把国有企业改革的着眼点放在搞好整个国民经济上来
7.
We acted in direct contravention of objective laws, attempting to boost the economy all at once.
完全违背客观规律，企图一下子把经济搞上去。
8.
The real, permanent solution is to quadruple the GNP and develop the economy.
翻两番、把经济搞上去才是真正治本的途径。
9.
Now that the West European countries are beset with economic difficulties, we should lose no time in seeking their cooperation, so as to speed up our technological transformation.
要抓住西欧国家经济困难的时机，同他们搞技术合作，使我们的技术改造能够快一些搞上去。
10.
In those days, the reform was called consolidation, and we emphasized the need to develop the economy, first of all by bringing order to production.
那时的改革，用的名称是整顿，强调把经济搞上去，首先是恢复生产秩序。
11.
What we have to do now is to put all our efforts into developing the economy. That is the most important thing, and everything else must be subordinated to it.
现在就是要硬着头皮把经济搞上去，就这么一个大局，一切都要服从这个大局。
12.
HOLD ALOFT THE GREAT BANNER OF CHAIRMAN MAO AND RAISE RAPIDLY GENETICS IN CHINA TO A HIGHER LEVEL
高举毛主席伟大旗帜 把我国遗传学迅速搞上去
13.
And on no account must we go back to the old practice of keeping the economy under rigid control.
再是绝不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。
14.
Regional national autonomy will be only nominal if we fail to manage economic affairs well.
实行民族区域自治，不把经济搞好，那个自治就是空的。
15.
But this time they bungled and let the Middle East fall into the hands of the Americans.
现在它把中东搞到美国人手里去了。
16.
"Discovery of Economic Geography" and China Farmers "Go Global" Strategy;
“经济地理”大发现与中国农民“走出去”
17.
If you want to reinvigorate the economy, large and medium-sized state-owned enterprises should Be invigorated first of all.
要想真正搞活经济，首先要搞活国营大中型企业。
18.
Economically, China today is in a rush to catch up.
今天的中国急于要在经济上赶上去。