1.
Latent Orientalism: A Postcolonial Study of the Last Samurai and Lost in Translation;
潜伏的东方主义：对《最后的武士》和《迷失东京》的后殖民解读
2.
At last the knight reached the little hut.
最后武士终于来到小茅屋。
3.
The soldiers were equipped with the latest weapons.
士兵们配备着最新式的武器.
4.
Bushido is the highest principle for traditional Japanese soul.
武士道是传统日本人灵魂的最高准则。
5.
Musashi later found the third and final Thrushroom.
（武藏最好找到最后的第三个“画眉菇”。
6.
During its last 30 years there were numerous peasant uprisings and evidence of samurai unrest.
在德川幕府统治的最后三十年里,大量的农民开始起义,武士阶级也出现了动荡的局面。
7.
In the conclusion, the writer expounder in detail that during the different times, the Confucianism exerted varying influences on Bushido.
最后，详细论述在不同的历史阶段中，儒家思想对日本武士道所产生的不同影响。
8.
The latter fell victim to a fourth, and in like manner the whole crowd dealt with each other till all fell slain with mutual wounds, except five survivors.
射箭的那个又被另一个武士杀死，就这样，这一群人自相残杀着，最后只剩下了五个。
9.
ultima ratio
最后的争论[斗争];最后的手段(尤指诉诸武力)
10.
He won his freedom from Burma by defeating all the best Burmese fighters.
他击败了缅甸最好的武士而获得了自由。
11.
A bullfighter who performs the final passes and kills the bull.
斗牛士经过最后几轮闪避后将牛杀死的斗牛士
12.
the ultimate deterrent
最后威慑力量(指核武器)
13.
(Arthurian legend) the most virtuous knight of the Round Table; was able to see the Holy Grail.
（《亚瑟王传》）圆桌会议上最道德的武士；能够看见圣杯的人。
14.
SW: What is your involvement with Akira Kurosawa on his new samurai film?
在黑泽明最新的武士电影里，你担任什么样的角色？
15.
Even the nails on the suits and the hair and beards of the soldiers are carefully detailed.
那铠甲上最小甲钉甚至武士俑的头发胡子都丝丝可见。
16.
A Jedi must have the deepest commitment,the most serious mind.
绝地武士要有最深切的誓约认真心态还有必须专心一致
17.
One of four pictures that I had planned to draw featuring the Inner Senshi and some cool new weapons. The giant throwing star Ami holds is from Final Fantasy7.
为水手战士们设计新武器的图画﹐美手中握的武器是从《最终幻想7》得到的灵感。
18.
Finally, it even started an all-out armed rebellion which threatened the very existence of the state.
而最后更发动其全面武装叛乱，危害国家的生存。