1.
The boss manifested his disgust with a scowl.
老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
2.
He looked bitter, angry and bewildered.
他面带痛苦、愠怒和困惑的神情。
3.
I wonder why he is wearing an angry scowl.
我不知道他为何面带怒容。
4.
His face transmitted his usual grumpiness.
他的面部透出他一向有的愠怒神色。
5.
Becky laughed, though in rage and fury.
蓓基心里虽然又气又怒，可是面上却带着笑。
6.
Byron followed along on the tour without another word, his countenance white and angry.
拜伦跟着他们巡视，一句话也不说，脸色苍白，带着怒色。
7.
He flung out of the room white with anger and desperation.
他拂袖而去，由于愤怒和绝望而面无人色。
8.
Her cheeks have a sickly pallor.
她面色苍白带有病容.
9.
face agloat with victory
因胜利而面带欣喜之色
10.
He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒象块带着雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
11.
KJV] The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
[新译]北风带来雨水；暗中毁谤人的舌头，使人怒容满面。
12.
Wireframe Contour. Contour chart without color.
曲面图(俯视框架图)。不带颜色的曲面图
13.
I haven't the heart to tell him the colour of his blood for fear of unleashing the wrath of a blue glass tinted psychopath.
我无心告诉他身上血液的颜色，担心他因此受到某些刺激而解下腰上的蓝色皮带来愤怒的抽打。
14.
His voice had the ring of exasperation.
他的声音带有着恼怒。
15.
There are these dark streaks on the surface of the moon.
月球表面出现这些黑色带。
16.
Her blouse was black with white dots on it.
她的衬衫是黑色的上面带有白点。
17.
"On the other hand, Confucianism is tinged with elements of religion and mysticism. "
另一方面，儒学也带有宗教和神秘色彩。
18.
The old man looked around him, his wide eyes burning with disgust, anger and excitement, and his face purpling.
吴老太爷只是瞪出了眼睛看。憎恨，忿怒，以及过度刺激，烧得他的脸色变为青中带紫。