1.
All work done for the masses must start from their needs and not from the desire of any individual, however well-intentioned.
一切为群众的工作都要从群众的需要出发,而不是从任何良好的个人愿望出发。
2.
Produce from mass need, was welcomed by people.
努力从农村牧区群众的需要出发,创作排练符合大众口味的作品,深受广大观众喜爱。
3.
It is extremely important for us to proceed from concrete local conditions and take into account the wishes of the people.
从当地具体条件和群众意愿出发,这一点很重要。
4.
Arousing, organizing and educating the masses is a difficult task and takes time, not to be accomplished in a short period.
发动群众、组织群众、教育群众的工作是困难的,是需要时间的,不能要求过急。
5.
In order to do so, they must act in accordance with the needs and wishes of the masses.
要联系群众,就要按照群众的需要和自愿。
6.
More copies of the novel will be issued to answer to the popular demand.
将更多地发行这部小说以满足群众的需要。
7.
Start from the needs of the people, not from self-interest.
从人民的需要出发,而不是从个人利益出发。
8.
Intellectuals who want to integrate themselves with the masses, who want to serve the masses, must go through a process in which they and the masses come to know each other well.
知识分子要和群众结合,要为群众服务,需要一个互相认识的过程。
9.
We tend to neglect the needs of the masses when considering things.
我们考虑问题常常忽略了群众的需要。
10.
V. Satisfying the Reproductive Health Needs of People of Childbearing Age
五、满足育龄群众生殖保健的需要
11.
There is only one answer. Don't divorce yourselves from the masses; instead learn to discern the enthusiasm of the masses in its essence.
回答只有一句话,就是不要脱离群众,要善于从本质上发现群众的积极性。
12.
Necessity of upholding the mass line in developing socialist market economy;
发展社会主义市场经济仍然需要坚持群众路线
13.
Our politicians should learn to color=# cc0066> cater for the man in the street.
我们的政治家要学会投合广大普通群众的需要。
14.
Needs for population on health education from breast cancer screening
从乳腺癌筛查看群众的乳腺癌健康教育需求
15.
When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.
他发言时,群众发出雷鸣的掌声。
16.
Analysis on the Development of Popular PE of our Country from the Angle of Sociology;
从社会学角度看我国群众体育的发展
17.
We need a thousand extras for the big crowd scene.
我们为了群众的大场景,需要一千名临时演员。
18.
Further, I shall not fall in the hands of the enemy, who requires a new spectacle, presented by the Jews, to divert their hysterical masses.
我也不会落到敌人手中。 我知道敌人需要由犹太人演出一场新戏,来取悦他们歇斯底里的群众。