1.
the collected/complete works of Shakespeare
莎士比亚选集[全集]
2.
a variorum Shakespeare
莎士比亚集注 [本]
3.
I have the complete works of Shakespeare.
我有莎士比亚全集。
4.
A concordance of Shakespeare's works.
莎士比亚作品集索引
5.
notes on Shakespeare
莎士比亚全集的注释
6.
"Ending" Shakespeare--Liang Shiqiu s translation of the Collected Edition of Shakespeare;
“说尽”莎士比亚——梁实秋与莎士比亚全集的翻译
7.
Shakespeare s Love Story in His Sonnets;
演绎莎士比亚的爱情故事——解读《莎士比亚十四行诗集》
8.
The complete Collection of Shakespear's Works has already been translated into Chinese.
《莎士比亚全集》已被译为中文。
9.
On the Principles of LIANG Shi-qiu s Translation of The Complete Works of Shakespeare;
梁实秋翻译《莎士比亚全集》的原则探讨
10.
Time in Shakespeare s Sonnets;
论莎士比亚《十四行诗集》的时间主题
11.
This volume of selected works by Shakespeare is in English.
这本莎士比亚的精选作品是英文版。
12.
Liang Shiqiu s Neo-Humanism and Translation of Complete Works of Shakespeare;
梁实秋新人文主义思想与《莎士比亚全集》的翻译
13.
He did two beautiful recitations from Shakespeare.
他出色地作了两段莎士比亚作品选段朗诵。
14.
To the Lighthouse," Time Passes." Selected Shakespeare sonnets.
灯塔行》、时光流逝〉莎士比亚的十四行诗诗选。
15.
The Choice for Reason and Interpretation for Humanity:Analysis of Causes of Liang Shiqiu s Translation of The Complete Works of Shakespeare from The Perspective of Post-Colonialism Translation Theory;
理性的选择人性的阐释——从后殖民译论视角分析梁实秋翻译《莎士比亚全集》的原因
16.
Brevity is the soul of wit. --William Shakespeare
言以简洁为贵。——莎士比亚
17.
to spout Shakespeare
喋喋不休地谈莎士比亚
18.
I like Shakespeare's plays.
我喜欢莎士比亚戏剧。