1.
Then Jupiter interceded for her; and upon his engaging not to pay her any further attention, Juno consented to restore her to her form.
这时候朱庇特出面替她求情，答应和她从此一刀两断。朱诺这才同意恢复伊俄的原来面目。
2.
The original goal of copyrights was to protect the written expression of ideas.
版权原来的目的是要保护用书面表达的思想。
3.
The Return of Lu Xun's True Colors--Thoughts On Teaching Lu Xun's Works
还原鲁迅的本来面目——鲁迅作品教学的思考
4.
Local productions in the Arts Festivals should provide the audience with what they are best at.
艺术节的本地节目，应该展现它们原来面貌中最好的一面。
5.
The author tried to depict another side of the modern Chinese society during the historical fact was reverted to type.
在还原历史事件本来面目的同时,从一个侧面透视了当时的中国社会。
6.
It was spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity
原来它这个地方，能够让爱它的人回忆起来觉得有一种不同寻常、与人无忤的温蔼面目。
7.
The features of the original text should be kept in a translation.
原文是一个什么面目，就要还它一个什么面目。
8.
As we know very little about them apart from legend, we can only speculate that they were probably tribal chieftains during the transitional period from primitive to slave society.
撇开神话的色彩，他们的本来面目大概就是原始社会向奴隶社会过渡时期的部落首领。
9.
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
50年间，欧共体演变成欧盟，成员国也远不只原来的6个国家，欧共体已面目全非。
10.
His true self was revealed.
他的本来面目被揭露出来了。
11.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.
原文改动得如此彻底，几乎面目全非。
12.
Reverses which items are selected and which ones are not.
取消选中的项目，并选中原来没有选择的项目。
13.
the intended meaning, result, effect, purpose
原来的意思、 想要的结果、 预期的效果、 原有的目的.
14.
Move the selected items back to their original location.
将选择的项目放回到它们的原来位置。
15.
Our original aims have been lost sight of.
我们原来的目标已无影无踪了.
16.
Use them for their original purpose.
要把它们用于原来的目的。
17.
If changed a few course, are those course OK Where is the headings in an account book with original replace?
假如更改了一些科目，那些科目可以更替原来的科目呢？
18.
the headings and the items listed thereunder.
标题和项目都在下面列出来了。