1.
I was too weak even to grumble. I started to feel chilly. The foster family looked very worried too.
我衰弱得连呻吟都没力气。我开始觉得有点冷。托养家庭也很担忧的样子。
2.
"It felt slightly claustrophobic and when we got down there it was very chilly.
“那里有点幽闭恐怖,我们到达那里时,觉得非常冷。”
3.
look, feel a bit peaky
看上去、 觉得有点虚弱.
4.
She felt a bit funny.
她觉得有点不舒服。
5.
Shousheng felt discouraged.
他觉得有点灰心了。
6.
His eyes seem to be Bulging.
他的眼睛觉得有点肿胀。
7.
I think you are not Being prudent.
我觉得你有点不太慎重。
8.
She feels (she's been) rather hard done by.
她觉得(自己)有点委屈.
9.
I'm feeling a bit dozy this afternoon.
今天下午我觉得有点困.
10.
I still feel a bit wonky.
我还是觉得有点站不稳。
11.
The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们边吃边谈笑,觉得自己就是世界上最快乐的人。
12.
The tea party began at half past six. There were cold drinks and刷新 ments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。
13.
"I ought to have come with Kath", she thought; and felt a slight compunction at having become so wrapped up in Bette that she'd neglected Kath.
“我应该同凯丝一道来”,她想;觉得这一阵子同蓓蒂混得太多,以致冷落了凯丝,心里有点内疚。
14.
He felt a breath of cool air on his face.
他觉得有一股冷风扑向自己的脸上。
15.
Her face, however, was strained and grim.
只是她的脸显得有点不自然,有点冷漠。
16.
Gelid light and air were in the kitchen but out of doors gentle summer morning everywhere.Made him feel a bit peckish.
厨房里,光和空气是冰冷的,然而户外却洋溢着夏晨的温煦,使他觉得肚子有点饿了。
17.
thought Scarlett, bewildered, and the words meant nothing to her.
"思嘉觉得有点迷惑,觉得这句话对她毫无意义。
18.
Don't you think that's a bit steep?
你不觉得这有点太棘手了点吗?