1.
Jim had no sooner begun the competition than he chucked in his hand
吉姆刚一开始比赛就认输退出了。
2.
The performance had hardly begun when the lights went out.
演出刚一开始电灯就灭了。
3.
Hardly had we begun the climb when the snow began to come down.
我们刚一开始爬山就下起雪来了。
4.
The President has just entered upon another term of office.
总统刚刚开始另一任期.
5.
The president have just enter upon another term of office
总统刚刚开始另一任期
6.
In the first days of the movement and before too, he was something.
革命刚开始时和开始以前，他算是一条汉子。
7.
No sooner has the current started running in one direction than back it comes again.
电流刚刚开始朝一个方向流动就立即返回。
8.
They know that you just started a pretty big adventure.
他们说你刚刚开始了一场盛况空前的冒险。
9.
The trees are just beginning to leaf.
树刚刚开始长叶子。
10.
The sun had scarcely risen before the fog began to disappear.
太阳刚一升起，雾气就开始消散了。
11.
She has three children, and her eldest has just started school.
她在三个孩子，最大的一个刚开始上学。
12.
They no sooner cross a frontier than they are scouting the next.
他们刚刚跨越一个新领域就开始探索下一个更新的领域。
13.
It is normal to have some difficulties when you start to learn a language.
刚开始学一门语言时，遇到一些困难是很正常的。
14.
Mrs Almond lived much farther up town, in an embryonic street.
埃尔蒙德太太的家还要继续往北，在一处刚刚开始形成的街上。
15.
My fight for those principles has just begun, I shall advocate them in the future as ardently and as confidently as I have in the past.
我个人为此的奋斗才刚刚开始，我将一如既往地倡导它们。
16.
That is why young people, who are beginners in everything, are not yet capable of love: it is something they must learn.
所以那些一切都还刚刚开始的青年们还不能去爱，他们必须要学习。
17.
A company no sooner finishes a major job of reorganizing itself than it starts all over again.
一家公司刚刚结束它本身的重大改组，就又要开始新的改组了。
18.
I started to notice it as early as three weeks ago, at the first sign of hot weather.
我注意到这一奇怪现象是在三周前，那是在热天刚刚开始的时候。