1.
Don't rely on Smith, he's as green as a gooseberry.
不能依靠史密斯,他少不更事。
2.
Bear sb sth out bear up against under sth bear with sb sthardless youth, ie an immature young man
嘴下没毛的青年(少不更事的年轻人)
3.
:a beardless youth,ie an immature young man
嘴下没毛的青年(少不更事的年轻人).
4.
During my salad days when I was green in judgement I often blundered.
少不更事时期我的判断幼稚,常犯错误。
5.
John was in his salad days then and fell in love easily.
约翰当时少不更事, 轻易就坠入了情网。
6.
You're just a young, hot fool.
你不过是一个少不更事,脾气暴的傻瓜而已。
7.
He was sent to boarding school at the tender age of eight.
他在八岁少不更事的年龄时就被送进了寄宿学校。
8.
Back in my salad days my friends and I used to go dancing every Saturday night.
回想我那时,年少不更事,每个周六的晚上都和朋友们去跳舞。
9.
Get more done on less money.
用较少的钱办更多的事。
10.
On-Line update How many ILF's are updated by On-Line transaction?
在线更新多少ILF被在线事务所更新?
11.
Likelier still, nobody knew how many had been produced, much less cared.
更可能的是,谁也不清楚生产了多少,这样的屁事哪有谁操心。
12.
More instability, not less, is the likely outcome.
结果可能是更多的不稳定,而不是更少。
13.
Too much spoils, too little is nothing.
过多会坏事,过少不济事。
14.
My health isn't what it used to be; I'm thinking of spending my time at home and having you help me run the household affairs. All the more reason you'll be needing a wife.
我现在身体不大好,想在家休养,要你来帮我料理家事,所以你更少不掉一个内助。
15.
He lost a lot of blood in the accident.
他在事故中流了不少血.
16.
It seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on.
我看今后麻烦事少不了。
17.
The narrative was interlaced with anecdotes.
叙述中夹进不少轶事。
18.
But isn't it more a matter of personal affair?
但是这不更是件私事吗?