1.
The offenders for the time being were kept in bounds;but the victorious party had brought a nice hornets'nest about their ears.
罪犯暂时被关起来，但是胜诉的一方反而惹来众人不满。
2.
pecuniary reimbursement to the winning party for the expenses of litigation.
偿付给胜方的诉讼费用。
3.
Losing Party Should Bear the Lawyer s Fee Paid by Prevailing Party;
论胜诉方的律师费用应由败诉方承担
4.
The poor police had never stood a chance. The solicitor even succeeded in getting costs awarded against the police
可怜的警察一败涂地，我的律师胜诉，责成警方承担了诉讼的费用。
5.
Personal actions were those where the court would usually order the unsuccessful party to pay compensation to the successful party.
"动产"诉讼是指，法院将判决败诉方向胜诉方赔偿的诉讼。
6.
On the Theoretical Base of Unsuccessful Party Burdening the Layer’s Agency Fee of Successful Party;
论败诉方负担胜诉方律师代理费的理论基础
7.
A joining of parties in a suit.
合并诉讼一件诉讼中多方的合并诉讼
8.
The right party are certain to be victorious.
正义的一方一定会胜利。
9.
The party that appeals is known as the" appellant"; the other party is the" appellee.
上诉的一方被称为上诉人，对方就是被上诉人。
10.
I told him he was more of a winner and knew more about success and overcoming obstacles than I ever would.
我告诉他，和我相比，他更称得上是一名胜利者，在成功和克服困难方面他知道的更多。
11.
In the court action, Alain played his best card by calling a surprise witness.
在法庭诉讼中，阿兰请出一位意想不到的证人，使他有了胜诉的把握。
12.
A sharing in the proceeds of a lawsuit by an outside party who has promoted the litigation.
助讼行为由一局外当事人承办诉讼并分享法律案件胜诉后的获益
13.
Reconsideration on the Right of Winning the Lawsuit is an Actual Right in Civil Law--In the Perspective of Expiration of Limitation;
质疑胜诉权为民法上一项实在的权利——以诉讼时效届满为视角
14.
A bad compromise is better than a good lawsuit .
让步的和解优于胜诉。
15.
A bad compromise be better than a good lawsuit .
让步的和了解优于胜诉。
16.
In the event legal action is required to enforce any provision of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney's fees and costs.
如为执行本合同而提起诉讼，胜诉方有权获得合理的律师费和诉讼费。
17.
We and person of one Hong Kong produce civil issue, save High Court to adjudicated 2003 we win the lawsuit.
我们与一香港人发生民事纠纷，省高级法院于2003年判决我方胜诉。
18.
Should the Lawyer s Fee of the Winning Party Be Paid by the Losing Party﹖;
“败诉方该不该为胜诉方律师买单”之我见