1.
Her rudeness really made me savage.
她的无礼使我大为恼火。
2.
He filmed at the casualness of the Waiter
他为服务员漫不精心的态度大为恼火。
3.
was foaming over the disastrous budget cuts.
对搞得一团糟的预算削减大为恼火
4.
It burns up the old admiral.
这种做法使这位老将军大为恼火。
5.
The luckless adventure made Earnshaw furious.
这不幸的历险使恩萧大为恼火。
6.
His failure in the final examinations almost drove his parents crazy.
他期末考试不及格，使他父母大为恼火。
7.
He got angry with his mother for having turned the girl away so rudely.
他对他母亲粗鲁地赶走了那位姑娘大为恼火。
8.
he scratched it out, and was angry with himself for his weakness.
他把字迹抹掉，对自己大为恼火，恨自己意志薄弱。
9.
Master Heathcliff, much irritated, asserted her relation was false.
希刺克厉夫少爷大为恼火，硬说她的叙述是假的。
10.
She was so angry that she shook him to wake him and shouted. "Did you not hear what I said?
母亲大为恼火，把他摇醒了，朝他大叫道：“你没听到我说的吗？
11.
Renate was greatly annoyed when I said that she must come to Coney Island with me.
当我向莱娜达提出她必须陪我走一趟科尼岛时，她大为恼火。
12.
His behaviour is driving me round the bend, ie annoys me very much.
他的行为使我很恼火.
13.
I am vexed at his laziness [his being lazy].
我为他的懒惰而恼火。
14.
On this account the silence was irritably broken by a reproof.
为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。
15.
That was something which infuriated Dr. Lord, increasingly as time went on.
那是使洛德博士极为恼火的一件事，时间越长越是恼火。
16.
I am becoming more and more irritate by his selfish behaviour.
我对他那种自私的行为愈加恼火起来。
17.
He bristled up at the insulting remark.
他听到侮辱的话颇为恼火。
18.
Your bad behaviour is getting beyond a joke.
你这种不端的行为越来越令人恼火。