1.
In performing government duties, it is necessary to abide by the law, safeguard its sanctity and protect the interests of the people.
履行政府职责，必须依法行政，维护法律尊严，保护群众利益。
2.
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
十四、在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
3.
Article 5. The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system.
第五条 国家维护社会主义法制的统一和尊严。
4.
To Maintain the Dignity of the NPC Delegate s Election by the Name of the Constitution;
以宪法的名义维护人大代表选举的尊严
5.
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.
维护法制的统一和尊严，防止和克服地方和部门的保护主义。
6.
A state, he said, could become rich in no other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property.
他说，国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。
7.
it was beneath his dignity to cheat; showed his true dignity when under pressure.
每个公民都应该维护国家的尊严。
8.
We respect human dignity ~ We ensure that the elderly have the right to quality life.
尊重：尊重老人的贡献，维护老人的尊严，营造安和的环境。
9.
Ley de Dignificacion y Promocion Integral de la Mujer
保护妇女尊严和全面提高妇女地位法
10.
Article 4 Lawmaking shall comply with legally prescribed scope of authority and procedure, and shall serve the national interests and safeguard the uniformity and dignity of our socialist legal system.
第四条立法应当依照法定的权限和程序，从国家整体利益出发，维护社会主义法制的统一和尊严。
11.
The high standard judicial ethics of judges is very important to ensure judicial impartiality and to protect the authority and dignity of the Judiciary.
法官具有良好的职业道德，对于确保司法公正、维护国家法治尊严至关重要。
12.
by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude;
他们可以靠无理的权威气派来维护自己的尊严，
13.
Article1 The Law is enacted in accordance with the Constitution with a view to defending the dignity of the National Flag, enhancing citizens' consciousness of the State and promoting the spirit of patriotism.
第一条为了维护国旗的尊严，增强公民的国家观念，发扬爱国主义精神，根据宪法，制定本法。
14.
Ours is the cause of human dignity: freedom guided by conscience, and guarded by peace.
我们的使命就是维护人的尊严，维护良知引导与和平守卫的自由。
15.
As for the system level, the intension of humanitarianism for the law| government reflects the maintenance of person's dignity and rights.
在制度层面上,法治的人道主义内涵体现了对人的尊严和权利的维护。
16.
A code of integrity, dignity, and pride, chiefly among men, that was maintained in some societies, as in feudal Europe, by force of arms.
社会礼法在某些社会，象封建时期的欧洲以武力维护的正直、尊严和骄傲的准则，主要对男人而言
17.
Don t Stain Historical Materialism and Materialist Dialectics,Defend the Dignity of Sciences of Language and Writing--A Critique to Li Min-sheng s Book A Preliminary Exploration to the Philosophy of Chinese Characters;
不要玷污历史唯物主义和唯物辩证法,维护语言文字科学的尊严——评《汉字哲学初探》
18.
Victorian parents believed that they kept their dignity,
维多利亚时代的父母认为他们得维护自己的饿尊严，