1.
Article 25 An officer who violates military discipline may be punished by a demotion in rank in accordance with the relevant provisions of the Central military Commission.
第二十五条军官违犯军纪的，按照中央军事委员会的有关规定，可以给予军衔降级处分。
2.
A Brief Analysis of the Reasons for College Students Violating the Law and Discipline and the Prevention;
大学生违纪违法犯罪行为的成因及预防
3.
Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.
香港驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。
4.
The officer's violation of a regulation is more of jeopardy than the enlisted man's offense.
军官违反军规比起士兵一下犯上来得更为严重。
5.
In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。
6.
We must deal severely with actions of financial institutions in violation of regulations or codes of conduct and relentlessly punish financial criminal activities in accordance with the law.
严肃查处金融机构各种违规违纪行为，依法严惩金融犯罪活动。
7.
In military discipline, those who violated the discipline would be severely punished.
在军事纪律方面,对违反军事纪律者给予严厉的处罚。
8.
Probing into countryside kids law education absence and their committing crime;
农村“留守少年”法纪教育缺失与违法犯罪探析
9.
a military corps that enforces discipline and guards prisoners.
执行纪律或看守罪犯的军事兵队。
10.
In accordance with prison rules and decrees, the handful of prisoners who are serious violators of prison regulations or codes of conduct or who resist reform or commit another crime are punished.
对少数严重违犯监规纪律，抗拒改造的罪犯或又犯罪的罪犯，按照监管法规，要予以处罚。
11.
Article 27 Any reserve officer who has violated military discipline may be punished by demotion in rank in accordance with the relevant regulations of the Central Military Commission.
第二十七条预备役军官违反军纪的，按照中央军事委员会的有关规定，可以给予军衔降级处分。
12.
Failure to observe serious and desirable rules or repetitive offenses of minor mistakes will lead to termination.
对于严重违反公司纪律或累犯者,公司将终止与该员之用工关系。
13.
The boy was punished by his teacher because he had been out of order in class.
这个男孩由于违犯了课堂纪律而受到教师的处罚。
14.
to intrude upon, infringe, encroach on, violate.
使闯入，破坏，侵犯，违犯。
15.
The act or an instance of violating or the condition of being violated.
违犯，违背违反的动作或实例，或被违反的状态
16.
They played an important role in military defense, control of people?s movement, checking contraband goods and bringing criminals to justice.
关津在军事防御、控制人员往来、检查违禁物品、缉拿罪犯等方面起着重要作用。
17.
"Our trucks can't carry private passengers," said Major Hou, launching into a long declamation."Taking passengers is against military regulations.Understand?
侯营长演说道：“我们这货车不能私带客人的，带客人违儿犯军法，懂不懂？
18.
At this juncture, Guan Yu recalled Cao Cao's kindnesses to him in the past while he was the latter's captive. His deep sense of gratitude led him to violate his own pledge and he let Cao Cao off at the risk of being beheaded himself.
关羽想到自己在曹营受到的恩惠，以义气为重，冒着违犯军令状和被杀头的风险，放走了曹操。