1.
Putting the seal of approval on the scheme fell outside his province.
对这个计划拍板定案超出他的职权范围。
2.
The condition imposed by the Fates had been met, and the decree was irrevocable.
命运女神提出的条件有人承认了，这笔天命交易也就拍板定案。
3.
The committee's decisions often ride on the Chairman's vote.
委员会的决定常常主席最后拍板。
4.
Influence of Breakwater s Water Flow on Air Conditioner Plan;
挡水板过水量对确定空调方案的影响
5.
I heard feet pattering across the floor.
我听到从地板上拍拍跑过去的脚步声。
6.
hit(sth)with a bat
用板（或棒、拍）击（某物）
7.
It's he who will give the final decision.
他是最后拍板的人。
8.
My cricket bat has sprung.
我的板球拍弯曲了。
9.
He is always flattering his boss.
他总是拍老板的马屁。
10.
You're always buttering up the boss.
你总是拍老板的马屁
11.
(of tempo) faster than allegro.
（指节拍）比快板更快。
12.
Migrate identified files, macros, templates, and custom solutions
迁移确定的文件、宏、模板和自定义解决方案
13.
How Does the Audience "Pound the Table" and "Exclaim with Admiration": On the Artistic Attraction in Two-volume Amazing Stories edited by Ling Mengchu in the Ming Dynasty;
“拍案”何以“惊奇”?——“二拍”传奇艺术论
14.
The judge was enraged and stroke the table for several times.
大法官被气得连连拍案。
15.
Zanes reads the book and cries magnificent.
赞思读了书稿拍案叫绝。
16.
a quicker tempo than andante but not as fast as allegro.
比行板快但比快板慢的拍子。
17.
Two flat pieces of wood held between the fingers and struck together rhythmically.
响板，拍板两块平木板，夹在手指间有节奏地一起拍击
18.
The KE define the EMR template of the first level.
知识编辑器定义了电子病案第一层“模板”。