1.
Good evening. Here's the menu.
晚上好，这是菜单。
2.
Here is the menu. I'll return in a few minutes to take your order.
这是菜单。我过几分钟再来为您点菜。
3.
We'll soon be serving dinner. Here is the menu.
我们马上给您提供正餐，这是菜单。
4.
We have 24 hour room service. Here is the menu.
我们全天24小时都提供客房用餐服务，这是菜单。
5.
Is this buffet only, or can I order off the menu?
这里只有自助餐，还是我可以从菜单中点菜？
6.
This is your door knob menu.
这是挂在门把手上的菜单。
7.
Here is your menu.Could you call a waiter when you are ready to order?
这是菜单，决定好要点菜时，麻烦招呼一下服务生好吗？
8.
This is the door-knob menu, the items are all on the menu.
这是挂在门把手上的食谱，菜单上有项目。
9.
It works by using a second form embedded within the first as the popup menu.
它是这样实现的，使用嵌入的窗体作为弹出菜单。
10.
Here they are annoyed to find that the menu in their local eatery is loaded with dishes labeled French or German.
在这幅漫画中,他们发现在当地餐厅的菜单上满是法国菜和德国菜而大为恼火,
11.
The restaurant offers a gourmet menu .
这家餐馆备有美食菜单。
12.
It is hard work, and she has to hand out the menus, take the orders and give them to the cook.
这是一份辛苦的工作，她必须把菜单给客人，请他们点菜，然后再把单子转交给厨师。
13.
Then, the Exit option would take him up only one level in the hierarchy. This meant that navigating through the menu tree was a real chore.
而退出选项只能将其带回到上一级菜单，这就意味着通过菜单树导航是一件真正繁琐的事。
14.
The mixed grill has been taken off (the menu).
烤杂拌这道菜已（从菜单上）取消了.
15.
What sort of soup is on the menu today?
今天菜单上是什么汤？
16.
Define a popup menu with four menu items, the third one is a menu separator.
定义了一个有四个菜单项的弹出式菜单，第三个菜单是分隔符。
17.
This is a recurring item. To change this time, in the open item, click the Actions menu, and then click Recurrence.
这是一个定期项目。要更改时间，请在打开的项目中，单击“动作”菜单，然后单击“定期”。
18.
To display information that tells you how text is formatted, choose What's This? from the Help menu, and then click the text.
如果需要显示有关文字格式的信息，可单击“帮助”菜单中的“这是什么？”命令，然后单击文字。