1.
I' m not going out with you and that' s flat !
我不跟你出去, 说定了!
2.
`I bought it,' she said contentedly.
‘我已经买了。’她镇定地说。
3.
I don't give a damn what you say, I'm going.
不管你怎麽说, 我走定了.
4.
I warrant you were frighted, wa'n't you,
我说，一定把你吓坏了吧？
5.
Do stay here for supper.Is it agreed?
一定留下吃晚饭，说定了吧？
6.
Do stay here for supper. Isn't it agreed?
一定留下吃晚饭，不是说定了吗？
7.
Everybody says I must be mad and they are probably right.
大家都说我一定是疯了，他们也许说对了。
8.
We heard what he said but decided to let it pass.
他说的话我们听见了，但决定算了。
9.
Mama said my illness would go away, but she could be wrong.
妈妈说我的病一定会好的，但她可能说错了。
10.
I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
那一击说不定会要了你的命，我也不太能说清楚。”
11.
He told me I wouldn't pass the test but I'm determined to make him swallow his words, ie by passing.
他对我说我考不及格, 我一定让他承认说错了话.
12.
No, I said, 'Very well, sir, you have gained the victory; tomorrow, perchance, it will be our turn.'
没有，我只是说，‘好极了，先生，你得胜了，明天，说不定，胜利又是我们的了。”
13.
"Hmff," she returned. "Don't wait until the season's over."
“哼，"她说，"别等度假季节过完了再决定。
14.
To speak bluntly, you are sure to fail.
直截了当地说，你一定失败。
15.
Such a marriage might mar your career.
这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
16.
It may help you when you become an ancestor yourself.
等你做了长辈，说不定有点用处。
17.
Don't call me a mindless philosopher,you overweight glob of grease!
你少说我拘泥规定，你已犯了错
18.
That's settled, then: no more nonsense like we had this morning!
那就说定了，不许再弄出今天早上的事！