1.
On Practicing the Ideal of "Rising at Mature Moment";
“时飞”志向之践行——由贾雨村的仕途沉浮看《红楼梦》中的人性悲剧
2.
On the Author of The Water Margin in Light of Shi Yanduan s Official Career;
从施彦端的“仕途”论《水浒传》的作者
3.
Closed & Preservative and Keen on Official Careers--Reflections on Huxiang Culture;
封闭保守 热衷仕途——湖湘文化的反思
4.
Discuss on the Reasons of the Frustration of Huangting-jian s Political Career;
试论黄庭坚仕途生涯“失败”的原因
5.
There were two main ways to start official career: annual tribute and imperial examination.
国子学生员的仕途主要有岁贡和科举两条途径。
6.
On the Family Background and the Official Career of Successful Candidates in the Highest Imperial Examination of the Fifth Year of the Taipingxingguo Period in Northern Song Dynasty;
论北宋太平兴国五年进士的家世与仕途
7.
On Hang Shijun s Cewen Case;
论杭世骏策文案——兼论乾隆帝扩大八旗仕途政策
8.
Dilemma of the Blending of Literati s Personality and their Official Career;
士人格与仕途圆融之两难——《李白与杜甫》管窥
9.
To Be or Not to Be an Officer:The Conflict of Sushi's Mind When He Begin to Be an Officer
出处之间:论苏轼初入仕途时的思想矛盾
10.
A Study of the Influence of Zhaoyi’s Experience of the Imperial Examination and Official Career on His State of Mind and Thoughts of Poetics
论赵翼科举仕途经历对其心态及诗学的影响
11.
Li Bai's Attitudes towards Official Career and Official Rank Expressed in his Poems
论李白的仕途取向与诗歌中的功名情结
12.
Comparisons and Contrasts between the Traditional Chinese Meticulous Brush Painting of Beautiful Women and the Japanese Ukiyo-e Painting of Beautiful Women;
中国传统工笔仕女画与日本浮世绘美人画之比较
13.
Traditional Chinese Paintings of Beauty and Japanese Paintings of Beauty;
含蓄逸雅和浮华媚艳——中国仕女画与日本美人画散论
14.
He' d had a checkered past in the government.
他过去在政界浮沉。
15.
A Woman Named Jackie
欲海浮沉：肯尼迪夫人传
16.
His eyes were swollen and his head asleep.
他的眼睛浮肿，脑袋昏沉。
17.
The swimming raft was dancing in the waves.
木排在波浪中浮沉着。
18.
Buoyancy decides whether a solid object floats or sinks.
浮力决定固体物体的沉