1.
The measure squeezed through the parliament.
议案在议会勉强通过。
2.
At the commencement of each session he addresses both Houses together.
在议会每次会议开始时,他出席两院的联席会议。
3.
bitter exchanges between MP's in parliament
下议院议员在议会上的激烈争论.
4.
It has two Houses --the House of Lords and the House of Commons;
在议会里有两院,即上议院和下议院。
5.
Take one's seat, ie begin one's duties, eg in the House of Commons
在议会中就职(如在下议院中)
6.
Congress is now in [out of] session.
议会现在开会 [闭会] 中。
7.
a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France).
在较低的立法会议议会成员(如在法国)。
8.
The conference adjourned in confusion.
会议在混乱中闭会。
9.
during a long sitting
在冗长的议会开会期间.
10.
"Trying to enter the conference room (only one conference is allowed at a time).
"正在进入会议室(一次只允许一个会议)。
11.
move a resolution at the committee meeting
在委员会会议上提出决议案
12.
So far our committee sessions have been advisory in nature.
我们的会议在暂时还是建议性质的会议。
13.
Suddenly, amid the noise, the chairman of the meeting brought the proceedings to a close.
在一片嘈杂声中,会议主席突然结束了会议议项。
14.
The Board of directors shall keep minutes of resolutions on matters discussed at meetings. The minutes are signed by the directors present at the meeting and the person who recorded the minutes.
董事会应当对会议所议事项的决定作成会议记录,出席会议的董事和记录员在会议记录上签名。
15.
In closing the meeting Mr Zeng Xiao Hui summarized the priorities for the ICC.
在会议上曾晓辉总结了行协会会议的工作重点。
16.
The meeting wound up at six o'clock.
会议在6点钟结束。
17.
He was raising hell in that meeting.
他在会议上大吵大闹
18.
Complete secrecy surrounded the meeting.
会议在绝密中进行。