1.
The Houses of Parliament are the home of the House of Commons and the House of Lords.
英国议会大厦是上下两院所在地。
2.
Big Ben′, in the clock tower of the Houses of Parliament in London, first began working.
伦敦英国议会大厦钟楼上的"大本钟"开始运转。
3.
THE Houses of Parliament have had a long and violent history.
英国议会大厦的历史十分悠久而且风云迭起。
4.
It feels good to be standing on Westminster Bridge， against Houses of Parliment and Big Ben.
站在西敏寺大桥上，背对英国议会大厦和大本钟，感觉还不错。
5.
We'll have a good look at the Houses of Parliament that you see towering in the distance there.
我们要好好看看远处高耸着的那个英国议会大厦。
6.
Peace campaigner Brian Haw and his companions brave the weather and stay in their camp in the square opposite the Houses of Parliament.
和平集会者布赖恩·和同伴冒著大雪在英国议会大厦前的广场上搭帐篷过夜。
7.
The Capitol is the building where the America Congress meets.
国会大厦是美国国会举行会议的大厦。
8.
The protesters marched towards the State Legislature .
抗议者向着国家议会大厦的方向前进。
9.
Parliament sits at Westminster.
议会在国会大厦举行常会。
10.
"Capitol, United States (1793):Meeting place of the U.S. Congress."
美国国会大厦:美国国会举行会议的地方。
11.
Bandaranaika Memorial International Conference Hall
纪念班达拉奈克国际会议大厦
12.
clock in the clock tower of the Houses of Parliament, London.
在英国的国会大厦钟楼上的钟。
13.
We visited the House of Parliament in London.
我们参观了伦敦的英国国会大厦。
14.
The U.S. Capitol Building. (Photo courtesy of The United States Senate.
美国的国会大厦（照片由美国参议院提供。）
15.
Design and Construction of the Space Truss for the International Conference Hall of the Eleventh Asian Games
亚运会国际会议大厦网架结构的设计与施工
16.
Tell them that Parliament House,
告诉他们国会大厦里，
17.
He is half an hour late-- delayed, he says, by a meeting on Capitol Hill.
他迟到了半个小时---因为在国会大厦的会议而迟到了，他说。
18.
During the War of1812 the British invaded Washington and burned the Capitol building in1814.
年战争开打，英国入侵华盛顿并于1814年时焚烧美国国会大厦。