1.
Facts prove that the Dalai is insincere in making contacts and holding negotiations. When the international situation was unfavorable to him, he asked for negotiation.
事实证明，达赖对接触商谈并没有诚意，当国际形势对他不利时，他提出要商谈；
2.
The tide turned against him.
形势变得对他不利。
3.
When he mistakenly judged that the international situation was favorable to him, he rejected negotiation.
当他错误判断国际形势对他有利时，就不再商谈。
4.
He balanced the pros and cons of the situation.
他权衡形势的有利和不利方面。
5.
Their playing captain's injury tipped the scales against their football team.
他们的场上队长的受伤使形势对他们的足球队不利。
6.
The American declaration of war in 1917 tipped the scales against Germany.
１９１７年美国宣战使形势变得对德国不利。
7.
We should not make light of the situation [his illness].
我们不要对形势[他的病情]估计不足。
8.
He took advantage of the meeting to express his opinion about current situations.
他利用会议机会表达了他对当前形势的看法。
9.
It didn't take him long to sum up the situation.
不用多长时间他就对形势作出了判断。
10.
He was very critical of the situation in the Soviet Union.
他对苏联的形势表示强烈的不满。
11.
My rival got in first and by the time I came to make my bid the cards were stacked against me.
我的对手开叫，轮到我叫牌时，形势对我很不利。
12.
The international situation is favourable to us.
国际形势对我们有利。
13.
He had never been a stuck-up celebrity.
他从来都不是势利之徒。
14.
He always looked down his nose at snobs.
他一向瞧不起势利小人。
15.
Already, he adds, the scenario is stacked against the partner .
他接着说，这种情形对配偶已然不利。
16.
His grasp of international realities was masterly.
他对国际形势了如指掌。
17.
His assessment of the situation was spot-on.
他对形势判断得很正确.
18.
The probabilities are against us.
趋势对我们好像不利。