1.
"The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths."
首领静默无声，舌头贴住上膛。
2.
2 A nightjar in deep-leaved shadow called three long notes, and hushed.
一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼，旋即静默无声。
3.
But in the midst of this pause Fantine exclaimed:--
当大家默默无声时，芳汀忽然叫起来：
4.
He was diffident and silent.
他是那么冷淡，那么默默无声。
5.
The skirl of a police whistle split the stillness(Sax Rohmer)
警笛的尖叫声穿破了寂静(萨克斯 罗默)
6.
Grrandet was solemn, Chales silent, Eugenie dumb.
葛朗台严肃，查理静默，欧也妮一声不出。
7.
It's silent in the deep and gloomy valley.
幽暗的山谷寂静无声。
8.
The house was still.
整座房子寂静无声。
9.
Profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫, 寂静无声。
10.
All is quiet on the vast expanse of open ground.
四野茫茫，寂静无声。
11.
From the depths of the canyon comes welling silence.
峡谷深处静寂无声。
12.
Following on a period of obscurity, he was at this time enjoying a fair reputation with the actor's company.
默默无闻一段之后，这时他在所属的剧团声誉正
13.
He went about very quiet, and in a way, submissive.
他默默无声地走来走去，一副唯命是从的样子。
14.
Waiting for the doctor were two women, as still as though they were paralyzed.
两个妇女在候诊，默默无声，就象是四肢瘫痪一样。
15.
In silence her eyes met Scarlett's.
默默无声地，她的眼睛遇到了思嘉莉特的眼睛。
16.
Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
玛得缅哪、你也必默默无声．刀剑必追赶你。
17.
You also, O Madmen, will be brought to silence; A sword will go after you.
玛得缅哪，你也必默默无声；刀剑必紧随着你。
18.
To be or become silent or still.
静默沉默或安静或变得沉默或安静