1.
and Alice was too much frightened to say a word, but slowly followed her back to the croquet-ground.
爱丽丝吓得不敢吭气，只得慢慢地跟着她回到槌球
2.
" I'm going to give Harry a piece of my mind next time I see him" Get out of it!You couldn't give a sick mouse a piece of your mind"
“下次我见到哈里就毫不客气地训他一顿。”“别吹了，你连对有病的老鼠都不敢吭一声。”
3.
They all became very silent. Their breathing became loud.
大家一声不吭，出气都听得分明。
4.
I can't understand why she got a raw deal and could not be up in arms
我真搞不懂为什么遭到不公平的待遇却不敢吭声
5.
But that's not what they really want to do. Their real desire is to speak out.
不吭声不是本心，本心还是要吭声的。
6.
She compressed her lips and kept silent.
她紧闭嘴唇,一声不吭。
7.
She stared him into silence.
她把他盯得不吭声了.
8.
He buttoned up and listened.
他一声不吭地聆听。
9.
The boy-servant knew his place and kept silent.
男仆很知趣,一声不吭。
10.
That same morning, when she had gathered up her prints and slides without a sound, her jaw set, the tears had come rolling down by themselves.
今天上午，她咬着牙关，一声不吭地收拾那些照片和幻灯片的时候，眼泪不争气地溢出来了。
11.
Aunt Alexandra was present but silent.
亚历山德拉姑妈也在场，但没吭气。
12.
"Dare you ask him ? No, I dare not ."
敢问他吗? 不敢。
13.
He'll lie low and pretend he knows nothing about it.
他不会不吭声，假装什么也不知道。
14.
I can't believe your aunt is such a meanie.
我不敢相信你姑姑是那样一个小气鬼。
15.
With this he struck the air with his hand.Hung-chien was too embarrassed even to look at the audience.
说时手打着空气，鸿渐羞得不敢看台下。
16.
We dare not play joke on him lest he should become angry
我们不敢开他玩笑生怕他动气
17.
The shoemaker could not believe his luck.
鞋匠简直不敢相信他的运气。
18.
We dare not play jokes on him lest he should become angry.
我们不敢开他玩笑生怕他动气。