1.
That young boy of hers is quite a handful.
她的小儿子是一个很难管教的孩子。
2.
and a teacher should be able to deal with problem children.
教师也应该与难管教的孩子打交道。
3.
He doesn't have many friends and sometimes sleeps in class. He is tardy and could become a problem."
他朋友不多，上课有时睡觉，做事拖杳，将来会是个难管教的孩子。”
4.
Those children were beyond control.
那些孩子难以管教。
5.
These boys are out of hand
这些男孩子难以管教。
6.
children who lack parental control.
缺乏父母管教的孩子
7.
A boy be, of all wild beast, the most difficult to manage.
男孩子，是所有野兽中最难管制的。
8.
Can't you exercise your influence over the boy to get him to behave better?
难道你不能对这个孩子严加管教, 让他规矩点吗?
9.
The children have got quite out of hand.
孩子们变得难以管束了。
10.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
由父母来教育孩子有时是很困难的。
11.
Sometimes it's difficult for a teacher not to show preference to an especially clever child.
有时不让教师对超常的孩子表示偏爱是很难的。
12.
The child couldn't comprehend understand the advanced textbook
这孩子不能理解(与他年龄相比)较难的教科书。
13.
Training a child is the carving in stone it can never be erased.
教育孩子就像是在石头上雕刻，是很难擦掉的。
14.
Her husband's left her and the kids are running wild, so it's not surprising that she can't cope.
她丈夫离开了她, 孩子们又不听管教, 难怪她束手无策.
15.
The lady who lives over there do not know how to make her child behave, do she?
那边的太太不会管教孩子，不是吗？
16.
Those dreadful children need to be taken in hand.
那些讨厌的孩子需要加以管教。
17.
Those dreadful children need to is taken in hand.
那些讨厌的孩子需要加以管教.
18.
Never have I seen such unruly children!"
我从来没见过这种没管教的孩子。”