1.
He has a capacious mind [memory].
他心胸开阔 [记忆力强] 。
2.
Those who take long views are broad-minded.
目光远大的人便也心胸开阔。
3.
He exhibits a spirit of liberality and reasonableness.
他表现出心胸开阔和通情达理的气魄。
4.
They are open-hearted and hospitable.
北方人心胸开阔并非常好客，
5.
I will welcome happiness for it enlarges my heart;
我迎接快乐，它使我心胸开阔；
6.
Eager to learn and open-minded with creativity.
求知欲强烈，富有创造性，心胸开阔。
7.
Open as the day, he made no secret of his own mistakes.
他心胸开阔，毫不隐瞒自己的错误。
8.
Open-minded, easy going, teamwork spirit.
心胸开阔，易于沟通，有团队合作精神。
9.
The ocean make your open-minded, the崂 mountain lets you realize pure falsely with secluded.
大海使你的心胸开阔，崂山让你体会清虚与幽静。
10.
She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.
她的心胸开阔，无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下。
11.
His grandfather was a simple-mannered man, as the large-hearted and open-minded men are likely to be.
他祖父质朴大方、慷慨，而心胸开阔的人往往如此。
12.
I will welcome happiness for it enlarges my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul.
我迎接快乐，它使我心胸开阔；我忍受悲伤，它升华我的灵魂；
13.
If you go to sleep on your back, you're a very open person.
如果你是仰卧着入睡的，说明你是个心胸开阔的人。
14.
To err is humane. But to forgive requires endurance and tolerance from a broad-minded person.
人孰无过，但宽恕他人，需要心胸开阔者的忍耐和承受。
15.
Special、honest、gentle,open-minded,clemency,broad range of knowledge and humour a gentleman.
他必须是一个诚实的，温和的、幽默的、心胸开阔的男人.
16.
Thanks to open-minded doctors, we can all have the best of both worlds.
还好有这些心胸开阔的医生，我们可以撷取两者之长。
17.
a mind of wide [limited] scope
开阔 [狭窄] 的心胸
18.
I've always believed in being broad-minded.
我一向主张心胸要开阔。