1.
Anyone who has once been crowned with a tall paper-hat loses face altogether and can never again hold up his head.
戴过一次高帽子的，从此颜面扫地，做不起人。
2.
But as the World Cup unfolds, his gamble of bringing only four strikers to Germany looks like it may backfire.
但是随着世界杯的进展，他仅仅带四名射手来德国的赌注，可能让他自己颜面扫地。
3.
Sweep and wash kitchen floor.
清扫并水洗厨房地面。
4.
Piercing white tracks of light scanned the area.
刺眼的灯光扫视着地面。
5.
sweep the crumbs under the carpet, off the table, into the dustpan
清扫地毯下面的碎屑、 抹去桌子上面的面包屑、 把碎屑扫入簸箕里
6.
Every bit of the dignity and prestige built up by the landlords is being swept into the dust.
地主的体面威风，扫地以荆
7.
The paint was daubed on inartistically
那颜料毫无艺术地乱涂在上面。
8.
Tooth-colored porcelain will cover the metal crowns.
金属表面覆盖和牙齿一样颜色地瓷。
9.
How must Amy clean the floor?
艾米需要如何来清扫地面？
10.
Naturally, a man who has been fined by the peasants completely loses face.
被农民罚过的人，自然体面扫地。
11.
side-scan surface sonar with a parametric profilograph
装有参量剖面测量仪的侧扫地表声纳
12.
Study on Segmentation of Terrestrisl Laser Scanners Data
地面三维激光扫描数据分割方法研究
13.
His eyes travelled slowly over the rows of faces in front of him.
他两眼缓慢地把他面前一排的面孔扫视了一遍。
14.
China has a vast territory, and it is up to us to sweep it clean inch by inch.
中国的地面很大，要靠我们一寸一寸地去扫。
15.
Development of Ground Testing System for Swing-scanning Infrared Earth Sensor
摆动扫描式红外地球敏感器地面测试系统研制
16.
"LineArt Halftone Gray 3-Pass Color 1-Pass Color
"艺术线条 半色调 灰色 三遍扫描颜色 一遍扫描颜色
17.
The natural color, texture, and appearance of the skin, especially of the face.
肤色自然的颜色、质地和肤色，尤指面部的
18.
This one was big and full of rich colours.
这块地毯很大，上面配有各种各样的颜色。