1.
Suddenly the words of the song came to me.
我猛然想起了这首歌的歌词。
2.
when it occurred to him that if he came into court with that argument,
这时他猛然想起如果他提出这个理由来应付的话，
3.
Suddenly I knew.I'd seen his picture in the post office many times. He was the big swindler, wanted by the police in three states!
我猛然想起来，在邮局曾经见过许多次他照片，他是个大诈骗犯，3个州的警察都在通缉他!
4.
He sat up / woke up with a start.
他一惊, 猛然坐了起来[猛然惊醒过来].
5.
To buck, as a horse or mule does.
马、驴等的猛然弓背跃起
6.
The pony bucked suddenly.
小马猛然弓背跳起。
7.
He jerked the fishing-rod out of the water.
他猛然从水中挑起鱼竿.
8.
He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking- glass over the wash-stand.
他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。
9.
The blue eyes of Jean Grace jolted him into acute remembrance of what he had lost.
珍·格雷斯的蓝眼睛让他猛然而痛切地想起了他之所失。
10.
Sometimes, while meditating on these things in solitude, I've got up in a sudden terror.
有时候，我独自冥想着这些事情时，就猛然恐怖地站起来。
11.
But suddenly I realized that I couldn't recall ever having heard his voice at all.
但是猛然间，我意识到我确实想不起曾听过他的声音。
12.
He began to tremble all over. The soft steps of the camels padding behind him madehim suddenly jump with flight.
想到这儿，他哆嗦起来，背后骆驼蹄子噗噗轻响猛然吓了他一跳。
13.
He racked his brains, stood up, stretched out his right hand to give Shang Chung-li the "thumbs up" sign, and burst into compliments:
他想了一想，猛然站起来，伸出手来，翘起一个大拇指在尚仲礼脸前一晃，啧啧地没口地恭维道：
14.
She rose with much animation, and stood for a moment looking at her brother.
她猛然站起身来，对她的兄弟瞟了一眼。
15.
Epstein stood up, raging.
爱泼斯坦猛地站起身，勃然大怒。
16.
He suddenly sprang to his feet, clapped his hands together, and turned to Chen Chun-yi:
他猛然跳起来拍着手，对陈君宜喊道：
17.
He flung himself down on the grass and wept.
他猛然倒在草地上痛哭了起来。
18.
Forrester stood up so suddenly he startled Martin Liss.
福雷斯特猛然站起来，把马