1.
It seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾, 我们不能放松警惕。
2.
"When Jia Rui saw that it was Jia Rong, he wished he could sink through the ground. "
"贾瑞一见,却是贾蓉,真臊的无地可入"
3.
The Only Sober-minded Person in Jia Family;
贾府仅有的“清醒”者——论秦可卿与贾探春的预见
4.
Lily: He was brave enough but lack of strategic planning.
他英勇果敢有余，但用兵计谋不足。
5.
Good courage breaks bad luck.
勇气可以改变厄运。
6.
With courage one can achieve anything.
只要有勇气无事不可成。
7.
Jacopo pointed towards the horizon.
贾可布伸手指着远方的地平线。
8.
Justine: I know. I don' t want to get sick.
贾斯汀：我知道，我可不想感冒。
9.
What he feared was that Xiao Jia may take offence.
他担心的是小贾可能生气。
10.
The kidney-shaped seed of this tree, eaten after roasting.
贾如树籽这种树的肾状种籽，烤后可食
11.
How does Literature exceed Reality--Taking JIA Ping-wa s Novels in the Last Decade as A Case;
文学如何超越现实生存——从贾平凹十余年来的长篇小说谈起
12.
Two Kinds of Deep Construction of Novels in the Exchanging Between Chinese and Western Langages Circumstances --The Case Study Based on JIA Ping-wa and YU Hua;
新时期小说的两种深度建构——以贾平凹、余华作为个案分析
13.
There existed in his victory a remnant of defiance and of combat.
他虽然已操胜券，却仍有挑衅和搏斗的余勇；
14.
Our actions are good, and will serve the greater balance.
贾希拉：我们作得很好，必可促成伟大平衡的维持。
15.
Textual research on prototype of Qin Keqing--Textual research on prototype of stories in Jia s Family in the Dream of Red Masion;
秦可卿原型考——《红楼梦》贾府故事原型考(二)
16.
Qin-shi, the little wife of Cousin Zhen's son Jai Rong, is apparently a character modeled on a real person.
(秦氏是贾珍儿子贾蓉的年轻媳妇，她的故事显然是作者生活中有原型可依的。
17.
"Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?"
巴沙其余的事，凡他所行的和他的勇力，都写在以色列诸王记上。
18.
Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.
那时有余剩的贵胄和百姓一同下来。耶和华降临，为我攻击勇士。